(75) Par application de ces critères, le [service de contrôle de gestion du groupe d'entreprises] a identifié quatre sites potentiels. Selon les documents d'entreprise fournis par la Hongrie, le statut préalable de l'évaluation des quatre scénarios d'investissement par le [service de contrôle de gestion du groupe d'entreprises] a fait l'objet d'une discussion entre AUDI et le groupe d'entreprises 2009 […].
Tableau II
Possibilités d'investissement
| Option | Description des options
|
Option A
([site no 2 situé dans une région éligible à l'aide à finalité régionale au titre de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE], [site no 3, situé dans une région non assistée de l'EEE], Győr)
| Fabrication et peinture de la carrosserie de l'A3 Sedan [sur le site no 2, situé, en application de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE, dans une région éligible à l'aide à finalité régionale]; de l'AUDI TT et de l'A3 Cabriolet [sur le site no 3, situé dans une région non assistée de l'EEE] et transport à Győr (HU) de la carrosserie peinte, pour assemblage
|
Option B
([site no 2, situé dans une région éligible à l'aide à finalité régionale au titre de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE], [site no 1, situé dans une région non assistée de l'EEE], [site no 3, situé dans une région non assistée de l'EEE])
| Fabrication de l'A3 Sedan [sur le site no 2, situé dans une région éligible à l'aide à finalité régionale au titre de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE]; de l'A3 Cabriolet [sur le site no 1, situé dans une région non assistée de l'EEE] et de l'Audi TT [sur le site no 3, situé dans une région non assistée de l'EEE]
|
Option C
([site no 2, situé dans une région éligible à l'aide à finalité régionale au titre de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE], [site no 1, situé dans une région non assistée de l'EEE])
| Fabrication de l'A3 Sedan et de l'Audi TT [sur le site no 2, situé dans une région éligible à l'aide à finalité régionale au titre de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE]; de l'A3 Cabriolet [sur le site no 1, situé dans une région non assistée de l'EEE]
|
Option D
(Győr)
| Fabrication de l'A3 Sedan, de l'A3 Cabriolet et de l'Audi TT à Győr (HU)