Article considérant 26

(26) Tout d'abord, la Commission fait observer que les trois aéroports en cause, à savoir Milan Malpensa, Milan Linate et Orio al Serio (Bergame), respectent les exigences énoncées à l'article 19, paragraphe 2, premier alinéa. Les aéroports desservent la conurbation de Milan [point a) de ladite disposition]. Les infrastructures et les services de transport en commun qui relient les aéroports les uns aux autres ainsi qu'à la ville de Milan sont conformes aux points b) et c) de ladite disposition. De plus, les aéroports offrent les services nécessaires aux transporteurs aériens d'une manière qui répond aux exigences du point d) de ladite disposition.