(40) Au préalable, dans une décision du 23 mai 2001 ayant pour objet la «mise en place d'un mécanisme financier et [la] création d'une société spécialisée», la Région avait approuvé les statuts et le plan financier de la SOWAER pour les années 2001 à 2004, et notamment un montant d'investissements total sur l'aéroport de Charleroi de 3 753 millions de BEF, soit environ 93 millions d'EUR, dont 28 millions d'EUR pour la nouvelle aérogare (voir tableau 3).
Tableau 3
Investissements d'infrastructure prévus par le plan financier de la SOWAER, approuvé par la Région le 23 mai 2001
| (en millions)
| | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | Total BEF | Total EUR
| Terrains | 253 | 15 | 0 | 38 | 306 | 7,59
| Infrastructures | 741 | 709 | 548 | 319 | 2 317 | 57,44
| Aérogare | 10 | 500 | 500 | 120 | 1 130 | 28,01
| Total | 1 004 | 1 224 | 1 048 | 477 | 3 753 | 93,03