(682) Le tableau 31 présente:
a) les redevances de concession variables attendues de BSCA en application des dispositions en vigueur au moment de l'octroi de la mesure de 2002;
b) la redevance de concession additionnelle, conçue comme un montant fixe annuel indexé à un taux de 2 % par an reflétant l'inflation, qu'aurait dû payer BSCA à partir de 2007 pour que les redevances de concession dues par BSCA correspondent à la redevance de concession conforme au prix de marché en contrepartie des conventions de 2002;
c) la redevance de concession additionnelle, conçue comme un montant fixe annuel indexé à un taux de 2 % par an reflétant l'inflation, qu'aurait dû payer BSCA à partir de 2008 pour que les redevances de concession dues par BSCA correspondent à la redevance de concession conforme au prix de marché en contrepartie de la décision d'investissement de 2003.
(a + b + c) représente les redevances de concession attendues conformes au prix de marché: leurs valeurs sont telles que la valeur actualisée nette des conventions de 2002 et de la décision d'investissement de 2003 est nulle.
Tableau 31
Redevances de concession anticipées conformes au prix de marché
| (en EUR)
| | a) Redevances de concession attendues de BSCA au moment de l'octroi de la mesure de 2002 | b) Redevances de concession à ajouter à a) de façon à ce que la VAN de la mesure de 2002 égale 0 | c) Redevances de concession à ajouter de façon à ce que la VAN de la décision d'investissement de 2003 égale 0 | (a + b + c) Redevances de concession conformes au prix de marché
| 2002 | 883 689 | 0 | 0 | 883 689
| 2003 | 901 363 | 0 | 0 | 901 363
| 2004 | 919 390 | 0 | 0 | 919 390
| 2005 | 937 778 | 0 | 0 | 937 778
| 2006 | 956 533 | 0 | 0 | 956 533
| 2007 | 2 651 067 | 8 301 157 | 0 | 10 952 224
| 2008 | 2 704 088 | 8 467 180 | 2 391 141 | 13 562 409
| 2009 | 2 758 170 | 8 636 524 | 2 438 964 | 13 833 658
| 2010 | 2 813 334 | 8 809 254 | 2 487 743 | 14 110 331
| 2011 | 2 869 600 | 8 985 440 | 2 537 498 | 14 392 538
| 2012 | 2 926 992 | 9 165 148 | 2 588 248 | 14 680 388
| 2013 | 2 985 532 | 9 348 451 | 2 640 013 | 14 973 996
| 2014 | 3 045 243 | 9 535 420 | 2 692 814 | 15 273 477
| 2015 | 3 106 148 | 9 726 129 | 2 746 670 | 15 578 947