(687) Sur le fondement des hypothèses et méthodes décrites ci-dessus et dans l'hypothèse où la redevance de concession payée par BSCA resterait inchangée, la Commission conclut que du fait des conventions de 2002 et de la décision d'investissement de 2003, BSCA a perçu et percevra jusqu'au 31 décembre 2015 les montants d'aide (hors intérêts) correspondant à la somme des colonnes b) et c) du tableau 32. Ces montants d'aide sont indiqués dans le tableau suivant:
Tableau 33
Montants d'aide perçus par BSCA jusqu'au 31 décembre 2015 — hors intérêts — dans l'hypothèse où la redevance de concession de BSCA resterait inchangée jusqu'au 31 décembre 2015
| (en EUR)
| | Aide liée à la mesure de 2002 (hors intérêts) | Aide liée à la mesure de 2003 (hors intérêts) | Aide totale (hors intérêts)
| 2002 | 0 | 0 | 0
| 2003 | 0 | 0 | 0
| 2004 | 0 | 0 | 0
| 2005 | 0 | 0 | 0
| 2006 | 0 | 0 | 0
| 2007 | 0 | 0 | 0
| 2008 | 0 | 0 | 0
| 2009 | 0 | 0 | 0
| 2010 | 8 809 254 | 2 487 743 | 11 296 997
| 2011 | 8 985 440 | 2 537 498 | 11 522 938
| 2012 | 9 165 148 | 2 588 248 | 11 753 396
| 2013 | 9 348 451 | 2 640 013 | 11 988 464
| 2014 | 9 535 420 | 2 692 814 | 12 228 234
| 2015 | 9 726 129 | 2 746 670 | 12 472 799
| Total | 55 569 842 | 15 692 986 | 71 262 828