(306) Le document interne de Fiat sur la politique des prix de transfert semble avoir pour but de rémunérer les deux sociétés avec des rendements similaires. Toutefois, au niveau des sociétés, les rendements effectifs de capitaux propres enregistrés et imposables sont bien plus élevés pour FF que pour FFT. Sur la base des chiffres figurant dans les tableaux des considérants 113 et 114, les tableaux ci-dessous présentent le rendement des capitaux propres (RCP) réalisé, calculé pour FF et FFT.
| FF | 2010 | 2011 | 2012 | 2013
| Bénéfice net (en milliers d'EUR) | 17 292 | 25 290 | 24 450 | 10 514
| Capitaux propres (en milliers d'EUR) | 271 047 | 268 610 | 268 837 | 256 053
| RCP (en %) | 6,4 | 9,4 | 9,1 | 4,1
| FFT | 2010 | 2011 | 2012 | 2013
| Bénéfice net (en milliers d'EUR) | 1 737 | 1 851 | 1 217 | 1 146
| Capitaux propres (en milliers d'EUR) | 285 625 | 287 477 | 288 693 | 289 839
| RCP (en %) | 0,6 | 0,6 | 0,4 | 0,4