(200) L'intention de gérer les hôpitaux IRIS en fonction des besoins médicosociaux de la population locale a été confirmée par la réunion du conseil d'administration du réseau IRIS du 20 novembre 1996, lors de laquelle un amendement au plan stratégique 1996-2001 a été adopté, qui affirme clairement à cet égard:
«Cet ensemble de contraintes, qui nécessitent une restructuration, doivent être rencontrées dans le cadre plus large de nos objectifs stratégiques. Ceux-ci peuvent être rappelés comme suit:
— le Réseau IRIS des hôpitaux publics doit être au cœur du devenir du système de santé bruxellois,
— nos hôpitaux doivent s'adapter aux changements des besoins de la population bruxelloise,
— la restructuration du Réseau doit se construire pour et autour du malade,
— la modernisation du Réseau doit reposer sur un nouvel élan de la communauté hospitalière en général, de la communauté médicale en particulier.»