(240) Comme expliqué ci-dessus (voir le considérant 236), l'analyse de l'existence d'une surcompensation pour les hôpitaux Iris Sud (HIS) n'a pas pu être réalisée individuellement pour les années 1996-1998 en raison de l'absence des chiffres nécessaires. Les autorités belges ont néanmoins pu retrouver les montants agrégés pour cette période au cours de laquelle les HIS constituaient encore quatre hôpitaux indépendants. Au cours de ces trois années, certains des HIS ont subi des pertes d'un montant total de 2 622 714 euros tandis que les autres ont réalisé des bénéfices s'élevant à 703 624 euros au total. Les pertes ont été entièrement couvertes à l'aide des fonds du FRBRTC octroyés à la commune. Les bénéfices ont été reportés à l'année suivante, ce qui explique pourquoi la compensation du déficit enregistré en 1999 ne couvre que partiellement ce déficit. Le reste du déficit a été compensé par les bénéfices non distribués de la période 1996-1998. Le tableau 10 montre aussi que hormis de très légères surcompensations techniques en 2000, 2010, 2011, 2013 et 2014 (dans chaque cas, pas plus de 0,12 % de la compensation attribuée pour ces années-là), les HIS percevaient chaque année une compensation insuffisante. Cette sous-compensation globale s'élève à plus de 9 millions d'euros pour la période 1999-2014.
Tableau 10
Déficit comptable et compensation accordée pour les HIS
| (en EUR)
| HIS | Déficit comptable | Financé via le FRBRTC ou une subvention spéciale de la Région | Contributions communales supplémentaires | Compensation totale accordée | Surcompsensation (+) ou souscompensation (–) pour l'année | Surcompsensation (+) ou souscompensation (–) globale
| 1999 | – 1 248 404 | 446 209 | 0 | 446 209 | – 802 195 | – 98 571
| 2000 | – 7 220 971 | 7 221 056 | 0 | 7 221 056 | 85 | – 98 486
| 2001 | – 14 782 680 | 14 782 680 | 0 | 14 782 680 | 0 | – 98 486
| 2002 | – 12 978 574 | 12 978 572 | 0 | 12 978 572 | – 2 | – 98 488
| 2003 | – 7 990 196 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | – 4 225 196 | – 4 323 684
| 2004 | – 5 941 987 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | – 2 176 987 | – 6 500 671
| 2005 | – 4 440 896 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | – 675 896 | – 7 176 566
| 2006 | – 5 022 247 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | – 1 257 247 | – 8 433 813
| 2007 | – 3 882 170 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | – 117 170 | – 8 550 983
| 2008 | – 3 779 570 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | – 14 570 | – 8 565 553
| 2009 | – 3 774 545 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | – 9 545 | – 8 575 098
| 2010 | – 3 387 655 | 3 388 500 | 0 | 3 388 500 | 845 | – 8 574 253
| 2011 | – 3 572 694 | 3 576 750 | 0 | 3 576 750 | 4 056 | – 8 570 197
| 2012 | – 3 767 190 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | – 2 190 | – 8 572 387
| 2013 | – 3 761 761 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | 3 239 | – 8 569 148
| 2014 | – 3 760 497 | 3 765 000 | 0 | 3 765 000 | 4 503 | – 8 564 645
| | – 89 312 036 | 80 043 767 | 0 | 80 043 767 | – 9 268 269 |