(241) Pour l'HUDERF, le tableau 11 ci-après montre de très légères surcompensations techniques en 1998, 2002 et 2007 (dans chaque cas, moins de 0,15 % de la compensation attribuée pour l'année considérée). En 2013, une surcompensation technique plus conséquente a été enregistrée (près de 17 % de la compensation attribuée pour l'année considérée). Cependant, alors que la compensation qu'il percevait était déjà nettement insuffisante en 2010 et 2011, l'HUDERF se trouvait encore globalement dans la même situation en 2013 concernant le SIEG et les activités connexes qu'il avait exécutés jusque-là. Pour toute la période 1996-2014, la sous-compensation réelle totale s'élève à plus de 700 000 euros. De plus, ainsi que cela a été démontré ci-dessus (voir le tableau 5 au considérant 234), en pratique, l'HUDERF ne s'est à aucun moment trouvé en état de surcompensation effective l'obligeant à rembourser (partiellement) la compensation du déficit. En fait, il se trouvait en permanence dans une situation de sous-compensation, et la commune lui devait constamment de l'argent au cours de la période 1996-2014.
Tableau 11
Déficit comptable et compensation accordée pour l'HUDERF
| (en EUR)
| HUDERF | Déficit comptable | Financé via le FRBRTC ou une subvention spéciale de la Région | Contributions communales supplémentaires | Compensation totale accordée | Surcompsensation (+) ou souscompensation (–) pour l'année | Surcompsensation (+) ou souscompensation (–) globale
| 1996 | – 1 505 830 | 1 504 714 | 0 | 1 504 714 | – 1 116 | – 1 116
| 1997 | – 1 026 881 | 1 026 279 | 0 | 1 026 279 | – 602 | – 1 718
| 1998 | – 245 113 | 245 415 | 0 | 245 415 | 302 | – 1 417
| 1999 | 1 642 | 0 | 0 | 0 | 0 | – 1 417
| 2000 | – 484 951 | 484 949 | 0 | 484 949 | – 2 | – 1 419
| 2001 | – 1 218 954 | 1 218 000 | 0 | 1 218 000 | – 954 | – 2 373
| 2002 | – 479 490 | 480 000 | 0 | 480 000 | 510 | – 1 863
| 2003 | – 1 117 778 | 820 000 | 297 778 | 1 117 778 | 0 | – 1 862
| 2004 | – 781 981 | 781 981 | 0 | 781 981 | 0 | – 1 862
| 2005 | – 1 279 230 | 778 000 | 501 230 | 1 279 230 | 0 | – 1 863
| 2006 | – 2 494 074 | 778 000 | 1 716 074 | 2 494 074 | 0 | – 1 863
| 2007 | – 2 687 621 | 622 529 | 2 065 313 | 2 687 842 | 221 | – 1 642
| 2008 | – 2 314 050 | 871 350 | 1 442 700 | 2 314 050 | 0 | – 1 642
| 2009 | – 1 868 670 | 1 246 998 | 621 672 | 1 868 670 | 0 | – 1 642
| 2010 | – 1 823 049 | 1 401 628 | 0 | 1 401 628 | – 421 421 | – 423 062
| 2011 | – 1 620 663 | 1 220 232 | 0 | 1 220 232 | – 400 431 | – 823 493
| 2012 | – 945 316 | 945 316 | 0 | 945 316 | 0 | – 823 493
| 2013 | – 528 779 | 635 966 | 0 | 635 966 | 107 187 | – 716 306
| 2014 | – 618 000 | 618 000 | 0 | 618 000 | 0 | – 716 306
| | – 23 038 788 | 15 679 357 | 6 644 767 | 22 324 124 | – 716 306 |