(243) Comme expliqué ci-dessus (voir le considérant 236), l'analyse de l'existence d'une surcompensation en faveur du CHU Brugmann pour les années 1996-1998 n'a pu être réalisée faute de données chiffrées. Le tableau 13 ci-après montre de légères surcompensations techniques en 2000, 2003, 2004, 2008 et 2011 (soit, dans chaque cas, pas plus de 7 % de la compensation accordée pour l'année considérée). Durant deux ans, soit en 1999 et 2012, la surcompensation technique s'est élevée à plus de 10 % de la compensation accordée pour l'année considérée (soit 15,3 % et 12,9 %, respectivement). En 2012, cependant, le CHU Brugmann se trouvait globalement dans une situation de sous-compensation, après avoir déjà perçu des compensations nettement insuffisantes en 2009 et en 2010 (soit une sous-compensation de 558 858 euros). En ce qui concerne l'année 1999, il n'existe pas de données chiffrées pour les années précédentes susceptibles d'être prises en compte pour évaluer la situation globale, en termes de compensation, du CHU Brugmann en 1999. Cependant, il est important de noter que les premiers paiements effectués par la commune (sur la base du financement du FRBRTC) n'ont commencé qu'en 2003 et que, comme le démontre le tableau 4 du considérant 234, le CHU Brugmann ne s'est à aucun moment trouvé en situation de surcompensation l'obligeant à rembourser (partiellement) la compensation du déficit à la commune. En effet, à tout moment au cours de la période 1996-2014, le CHU Brugmann se trouvait globalement dans une situation de sous-compensation, et la commune lui devait de l'argent pour couvrir les déficits passés. Pour cette période, la sous-compensation effective s'élevait à 935 000 euros environ au total.
Tableau 13
Déficit comptable et compensation accordée pour le CHU Brugmann
| (en EUR)
| CHU Brugmann | Déficit comptable | Financé via le FRBRTC ou une subvention spéciale de la Région | Contributions communales supplémentaires | Compensation totale accordée | Surcompsensation (+) ou souscompensation (–) pour l'année | Surcompsensation (+) ou souscompensation (–) globale
| 1999 | – 508 171 | 600 000 | 0 | 600 000 | 91 829 | 91 829
| 2000 | – 3 755 229 | 3 755 587 | 0 | 3 755 587 | 358 | 92 188
| 2001 | – 5 440 039 | 5 440 000 | 0 | 5 440 000 | – 39 | 92 149
| 2002 | – 1 976 934 | 1 976 933 | 0 | 1 976 933 | – 1 | 92 149
| 2003 | – 1 697 238 | 1 770 000 | 0 | 1 770 000 | 72 762 | 164 911
| 2004 | – 1 442 292 | 1 457 000 | 0 | 1 457 000 | 14 708 | 179 619
| 2005 | – 7 413 186 | 3 657 000 | 3 756 186 | 7 413 186 | 0 | 179 619
| 2006 | – 14 180 725 | 3 657 000 | 10 523 725 | 14 180 725 | 0 | 179 619
| 2007 | – 6 954 466 | 4 125 610 | 2 828 856 | 6 954 466 | 0 | 179 619
| 2008 | – 6 308 290 | 3 999 767 | 2 505 046 | 6 504 813 | 196 523 | 376 142
| 2009 | – 6 228 859 | 3 231 504 | 2 600 612 | 5 832 116 | – 396 743 | – 20 601
| 2010 | – 5 011 208 | 3 644 432 | 169 179 | 3 813 611 | – 1 197 597 | – 1 218 198
| 2011 | – 2 982 442 | 3 206 932 | 0 | 3 206 932 | 224 490 | – 993 708
| 2012 | – 2 945 806 | 3 380 656 | 0 | 3 380 656 | 434 850 | – 558 858
| 2013 | – 2 799 788 | 2 500 348 | 0 | 2 500 348 | – 299 440 | – 858 298
| 2014 | – 2 923 714 | 2 847 000 | 0 | 2 847 000 | – 76 714 | – 935 011
| | – 72 568 384 | 49 249 769 | 22 383 604 | 71 633 373 | – 935 011 |