1. Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations d'aspartame [ester N-méthylique de N-L-α-aspartyl-L-phénylalanine, ester N-méthylique de l'acide 3-amino-N-(α-carbométhoxy-éthoxyphényl) succinamique], numéro CAS 22839-47-0, originaire de la RPC et relevant actuellement du code NC ex29242998 (code TARIC 2924299805).
2. Les taux du droit antidumping provisoire applicable au produit décrit au paragraphe 1 et fabriqué par les sociétés énumérées ci-dessous, s'établissent comme suit:
| Société | Droit antidumping provisoire | Code additionnel TARIC
| Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd | 55,4 % | C 067
|
Groupe Sinosweet:
Sinosweet Co., Ltd, Yixing City, province de Jiangsu, RPC, et
Hansweet Co., Ltd, Yixing City, province de Jiangsu, RPC
| 59,4 % | C 068
|
Groupe Niutang:
Nantong Changhai Food Additive Co., Ltd, Nantong City, RPC, et
Changzhou Niutang Chemical Plant Co., Ltd, Niutang Town, Changzhou City, province de Jiangsu, RPC
| 59,1 % | C 069
| Sociétés ayant coopéré non incluses dans l'échantillon
| Shaoxing Marina Biotechnology Co., Ltd, Shaoxing, province de Zhejiang, RPC | 58,8 % | C 070
| Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd, Chunjiang Town, Changzhou City, province de Jiangsu, RPC | 58,8 % | C 071
| Vitasweet Jiangsu Co., Ltd., Liyang City, Changzhou City, province de Jiangsu, RPC | 58,8 % | C 072
| Toutes les autres sociétés | 59,4 % | C 999
3. La mise en libre pratique, dans l'Union, du produit visé au paragraphe 1 est subordonnée au dépôt d'une garantie équivalente au montant du droit provisoire.
4. Sauf indication contraire, les dispositions pertinentes en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.