Annexe VII -Règlement (UE) 2016/1012

Version d'origine : acte du 08/06/2016 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TABLEAU DE CORRESPONDANCE

| Directive 2009/157/CE du Conseil | Présent règlement

| Article 1er | Article 2, points 9) et 12)

| Article 2, points a), b) et e) | Article 3, paragraphe 1

| Article 2, point c) | Article 8, paragraphe 3

| Article 2, point d) | Article 4, paragraphe 3

| Article 3 | Article 18, paragraphe 1

| Article 4, paragraphe 1 | Article 7, paragraphe 1

| Article 4, paragraphe 2 | Article 7, paragraphe 5

| Article 5 | Article 30, paragraphe 1, article 30, paragraphe 4, premier alinéa, article 30, paragraphe 6, et annexe II, partie 1, chapitre I, point 1 d)

| Article 6, point a) | Article 26, paragraphe 1, et annexe III

| Article 6, point b) | Annexe I, partie 1

| Article 6, point c) | Annexe I, partie 2

| Article 6, point d) | Annexe II, partie 1

| Article 6, point e) | Article 30, paragraphes 9 et 10, et annexe V

| Article 7, paragraphe 1 | Article 62, paragraphe 1

| Article 7, paragraphe 2 | Article 62, paragraphe 2

| Article 8 | —

| Article 9 | —

| Article 10 | —

| Article 11 | —

| Directive 87/328/CEE du Conseil | Présent règlement

| Article 1 | Article 21, paragraphe 1

| Article 2, paragraphe 1 | Article 21, paragraphe 4

| Article 2, paragraphe 2 | Articles 12 et 13

| Article 2, paragraphe 3 | —

| Article 3 | Article 22, paragraphes 1 et 3

| Article 4 | Article 21, paragraphe 5

| Article 5 | Article 29, paragraphe 1

| Article 6 | —

| Article 7 | —

| Décision 96/463/CE du Conseil | Présent règlement

| Article 1er, paragraphe 1 | Article 29, paragraphe 1

| Article 1er, paragraphe 2 | Article 29, paragraphe 4, point a), et point b) i)

| Article 2 | —

| Annexe II | Annexe IV, points 1 et 2

| Directive 88/661/CEE du Conseil | Présent règlement

| Article 1er | Article 2, points 9, 10, 12 et 17

| Article 2, paragraphe 1 | Article 3, paragraphe 1, article 4, paragraphe 3 et article 8, paragraphe 3

| Article 2, paragraphe 2 | —

| Article 3 | Article 21, paragraphe 2

| Article 4, paragraphe 1 | Article 18, paragraphe 1

| Article 4, paragraphe 2 | Article 64, paragraphe 7

| Article 4 bis, premier alinéa | Article 7, paragraphe 1

| Article 4 bis, deuxième alinéa | Article 7, paragraphe 5

| Article 5 | Article 30, paragraphe 1, article 30, paragraphe 4, premier alinéa, article 30, paragraphe 6, et annexe II, partie 1, chapitre I, point 1 d)

| Article 6, paragraphe 1 | Article 30, paragraphes 9 et 10, annexe I, parties 1 et 2, annexe II, partie 1, annexe III et annexe V

| Article 6, paragraphe 2 | —

| Article 7, paragraphe 1 | Article 3, paragraphe 1, article 4, paragraphe 3, et article 8, paragraphe 3

| Article 7, paragraphe 2 | Article 1er, paragraphe 3

| Article 7 bis | Article 7, paragraphes 1 et 5

| Article 8 | Article 25, paragraphe 2

| Article 9 | Article 30, paragraphe 1, article 30, paragraphe 4, premier alinéa, article 30, paragraphe 6, et annexe II, partie 2, point 1 d)

| Article 10, paragraphe 1 | Article 30, paragraphes 9 et 10, annexe I, parties 1 et 2, annexe II, partie 2, annexe III et annexe V

| Article 10, paragraphe 2 | —

| Article 11, paragraphe 1 | Article 62, paragraphe 1

| Article 11, paragraphe 2 | Article 62, paragraphe 2

| Article 11, paragraphe 3 | Article 62, paragraphe 2

| Article 12 | Article 1er, paragraphe 3

| Article 13 | —

| Article 14 | —

| Directive 90/118/CEE du Conseil | Présent règlement

| Article 1er | Article 21, paragraphe 1

| Article 2, paragraphe 1 | Article 21, paragraphe 4

| Article 2, paragraphe 2 | Article 12, article 13 et article 28, paragraphe 2

| Article 2, paragraphe 3 | Article 14 et article 28, paragraphe 2

| Article 3 | Article 21, paragraphe 5

| Article 4 | Article 62, paragraphe 1

| Article 5 | —

| Article 6 | —

| Directive 90/119/CEE du Conseil | Présent règlement

| Article 1er | Article 24, paragraphe 1, et article 25

| Article 2 | Article 24, paragraphe 3

| Article 3 | —

| Article 4 | —

| Directive 89/361/CEE du Conseil | Présent règlement

| Article 1er, paragraphe 1 | Article 1er, paragraphe 1

| Article 1er, paragraphe 2 | Article 1er, paragraphe 3

| Article 2 | Article 2, points 9) et 12)

| Article 3, paragraphe 1 | Article 3, paragraphe 1, article 4, paragraphe 3, article 8, paragraphe 3

| Article 3, paragraphe 2 | Article 1er, paragraphe 3

| Article 4 | Annexe I, parties 1 et 2, annexe II, partie 1, et annexe III

| Article 5 | Article 7, paragraphes 1 et 5

| Article 6 | Article 30, paragraphe 1, article 30, paragraphe 4, premier alinéa, article 30, paragraphe 6, et annexe II, partie 1, chapitre I, point 1 d)

| Article 7 | Article 1er, paragraphe 3

| Article 8 | Article 62, paragraphe 1

| Article 9 | —

| Article 10 | —

| Directive 90/427/CEE du Conseil | Présent règlement

| Article 1er | Article 1er, paragraphe 1

| Article 2 | Article 2, points 9) et 12)

| Article 3, premier alinéa | Article 3, paragraphe 1

| Article 3, deuxième alinéa | Article 1er, paragraphe 3

| Article 4, paragraphe 1, point a) | Annexe I, parties 1 et 3

| Article 4, paragraphe 1, point b) | Annexe II, partie 1, chapitre I, point 1 c)

| Article 4, paragraphe 2 | Article 4, paragraphe 3, article 19, paragraphe 4, article 30, paragraphes 9 et 10, article 32, article 33, article 34, paragraphe 1, point c), annexe I, annexe II, partie 1, et annexe V

| Article 5 | Article 7, paragraphes 1 et 5

| Article 6 | Annexe II, partie 1, chapitre I, point 3

| Article 7 | Annexe II, partie 1, et annexe III, partie 1

| Article 8, paragraphe 1 | Annexe II, partie 1, chapitre I, point 1 c)

| Article 8, paragraphe 2 | Article 30, paragraphe 1, article 30, paragraphe 4, premier alinéa, article 30, paragraphe 6, article 32 et annexe II, partie 1, chapitre I, point 1 d)

| Article 9 | Article 1er, paragraphe 3

| Article 10 | Article 62, paragraphe 1

| Article 11 | —

| Article 12 | —

| Annexe | —

| Directive 91/174/CEE du Conseil | Présent règlement

| Article 1er | Article 2

| Article 2 | Article 3, article 35, paragraphe 1, et article 45, paragraphe 1

| Article 3 | —

| Article 4 | —

| Article 5 | —

| Article 6 | —

| Article 7 | —

| Article 8 | —

| Directive 94/28/CE du Conseil | Présent règlement

| Article 1er, paragraphe 1 | Article 1er, paragraphe 1

| Article 1er, paragraphe 2 | —

| Article 1er, paragraphe 3 | —

| Article 1er, paragraphe 4 | Article 3, paragraphe 1, et article 36, paragraphe 2

| Article 2 | Article 2

| Article 3 | Article 34

| Article 4 | Article 36, paragraphe 1, points a), c) et d), et article 37, paragraphe 1, point a)

| Article 5 | Article 36, paragraphe 1, points b) et d)

| Article 6 | Article 36, paragraphe 1, points b) et d)

| Article 7 | Articles 36, paragraphe 1, points b) et d)

| Article 8 | Article 39, paragraphe 2

| Article 9, paragraphes 1 et 2 | Article 37, paragraphe 1, point b), et paragraphe 2

| Article 9, paragraphe 3 | —

| Article 10 | Articles 57 et 60

| Article 11 | —

| Article 12 | Article 62, paragraphe 1

| Article 13 | —

| Article 14 | —

| Article 15 | —

Article annexe VII

Aller plus loin