TABLEAU DE CORRESPONDANCE
| Règlement (CE) no 597/2009 | Le présent règlement
| Articles 1er à 11 | Articles 1er à 11
| Article 12, paragraphes 1 à 4 | Article 12, paragraphes 1 à 4
| Article 12, paragraphe 6 | Article 12, paragraphe 5
| Articles 13 et 14 | Articles 13 et 14
| Article 15, paragraphe 1 | Article 15, paragraphe 1
| Article 15, paragraphe 2, première phrase | Article 15, paragraphe 2, premier alinéa
| Article 15, paragraphe 2, seconde phrase | Article 15, paragraphe 2, deuxième alinéa
| Article 15, paragraphe 3 | Article 15, paragraphe 3
| Articles 16 à 27 | Articles 16 à 27
| Article 28, paragraphes 1 à 4 | Article 28, paragraphes 1 à 4
| Article 28, paragraphe 5, première phrase | Article 28, paragraphe 5, premier alinéa
| Article 28, paragraphe 5, seconde phrase | Article 28, paragraphe 5, deuxième alinéa
| Article 28, paragraphe 6 | Article 28, paragraphe 6
| Articles 29 à 33 | Articles 29 à 33
| Article 33 bis | Article 34
| Article 34 | Article 35
| Article 35 | Article 36
| Annexes I à IV | Annexes I à IV
| Annexe V | —
| Annexe VI | —
| — | Annexe V
| — | Annexe VI