MODIFICATIONS APPORTÉES AUX ANNEXES I, I A ET IV DU RÈGLEMENT (UE) 2016/72
A. L'annexe I du règlement (UE) 2016/72 est modifiée comme suit:
1) Dans le tableau comparatif des noms latins et des noms communs, la mention relative à l'espèce Squalus acanthias (aiguillat commun/chien de mer) est remplacée par la mention suivante:
| «Squalus acanthias | DGS | Aiguillat commun».
2) Dans le tableau comparatif des noms communs et des noms latins, la mention relative à l'aiguillat commun/au chien de mer (Squalus acanthias) est remplacée par la mention suivante:
| «Aiguillat commun | DGS | Squalus acanthias».
B. L'annexe I A du règlement (UE) 2016/72 est modifiée comme suit:
1) Le tableau des possibilités de pêche pour le hareng commun dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones V b, VI b et VI a N est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Hareng commun
Clupea harengus
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales des zones V b, VI b et VI a N
(HER/5B6ANB)
| Allemagne | 466 | |
| France | 88 | |
| Irlande | 630 | |
| Pays-Bas | 466 | |
| Royaume-Uni | 2 520 | |
| Union | 4 170 | |
| TAC | 4 170 | | TAC analytique
2) Le tableau des possibilités de pêche pour le hareng commun dans les zones VI a S, VII b et VII c est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Hareng commun
Clupea harengus
| Zone: |
Zones VI a S, VII b et VII c
(HER/6AS7BC)
| Irlande | 1 482 | |
| Pays-Bas | 148 | |
| Union | 1 630 | |
| TAC | 1 630 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
3) Le tableau des possibilités de pêche pour la crevette nordique dans la zone III a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Crevette nordique
Pandalus borealis
| Zone: |
Zone III a
(PRA/03A.)
| Danemark | 3 813 | |
| Suède | 2 054 | |
| Union | 5 867 | |
| TAC | 10 987 | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.»
4) Le tableau des possibilités de pêche pour la crevette nordique dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Crevette nordique
Pandalus borealis
| Zone: |
Eaux norvégiennes au sud de 62° N
(PRA/04-N.)
| Danemark | 357 | |
| Suède | 155 | |
| Union | 512 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
5) Le tableau des possibilités de pêche pour la sole commune dans la zone VII a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Sole commune
Solea solea
| Zone: |
Zone VII a
(SOL/07A.)
| Belgique | 10 | |
| France | 0 | |
| Irlande | 17 | |
| Pays-Bas | 3 | |
| Royaume-Uni | 10 | |
| Union | 40 | |
| TAC | 40 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
6) Le tableau des possibilités de pêche pour le sprat et les prises accessoires associées dans les eaux de l'Union des zones II a et IV est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Sprat et prises accessoires associées
Sprattus sprattus
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones II a et IV
(SPR/2AC4-C)
| Belgique | 2 524 | |
| Danemark | 199 746 | |
| Allemagne | 2 524 | |
| France | 2 524 | |
| Pays-Bas | 2 524 | |
| Suède | 1 330 | |
| Royaume-Uni | 8 328 | |
| Union | 219 500 | |
| Norvège | 20 000 | |
| Îles Féroé | 5 500 | |
| TAC | 245 000 | |
TAC analytique
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.
7) Le tableau des possibilités de pêche pour l'«aiguillat commun/chien de mer» dans les eaux de l'Union de la zone III a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Aiguillat commun
Squalus acanthias
| Zone: |
Eaux de l'Union de la zone III a
(DGS/03A-C.)
| Danemark | 0 | |
| Suède | 0 | |
| Union | 0 | |
| TAC | 0 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
8) Le tableau des possibilités de pêche pour l'«aiguillat commun/chien de mer» dans les eaux de l'Union des zones II a et IV est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Aiguillat commun
Squalus acanthias
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones II a et IV
(DGS/2AC4-C)
| Belgique | 0 | |
| Danemark | 0 | |
| Allemagne | 0 | |
| France | 0 | |
| Pays-Bas | 0 | |
| Suède | 0 | |
| Royaume-Uni | 0 | |
| Union | 0 | |
| TAC | 0 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
9) Le tableau des possibilités de pêche pour l'«aiguillat commun/chien de mer» dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Aiguillat commun
Squalus acanthias
| Zone: |
Eaux de l'Union et eaux internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV
(DGS/15X14)
| Belgique | 0 | |
| Allemagne | 0 | |
| Espagne | 0 | |
| France | 0 | |
| Irlande | 0 | |
| Pays-Bas | 0 | |
| Portugal | 0 | |
| Royaume-Uni | 0 | |
| Union | 0 | |
| TAC | 0 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 12, paragraphe 1, du présent règlement s'applique.
C. À l'annexe IV, point 6, du règlement (UE) 2016/72, le tableau B est remplacé par le tableau suivant:
«TABLEAU B
| Approvisionnement maximal en thons rouges capturés à l'état sauvage (en tonnes)
| Espagne | 5 855
| Italie | 3 764
| Grèce | 785
| Chypre | 2 195
| Croatie | 2 947
| Malte | 8 768
| Portugal | 500»