Article considérant 7

(7) À la suite d'une demande de BASF SE et Stepan Lipid Nutrition, soumise conformément à l'article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006, l'Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant un mélange équimolaire (commercialisé sous la dénomination Clarinol® ou Tonalin®) des deux isomères de l'acide linoléique conjugué ALC-c9,t11 et ALC-t10,c12 et une contribution à la réduction de la masse grasse corporelle (question no EFSA-Q-2014-00580). L'allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «La consommation de Clarinol® ou de Tonalin® contribue à la réduction de la masse grasse corporelle».