Périodes de durabilité des caractéristiques d’émission (EDP) visées à l’article 25, paragraphe 1
Tableau V-1: EDP pour la catégorie de moteurs NRE
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| NRE | APC | variable | 0 < P < 8 | NRE-v-1 | 3 000
| APC | 8 ≤ P < 19 | NRE-v-2
| APC | 19 ≤ P < 37 | NRE-v-3 | 5 000
| APC | 37 ≤ P < 56 | NRE-v-4 | 8 000
| tous | 56 ≤ P < 130 | NRE-v-5
| 130 ≤ P ≤ 560 | NRE-v-6
| P > 560 | NRE-v-7
| APC | constant | 0 < P < 8 | NRE-c-1 | 3 000
| APC | 8 ≤ P < 19 | NRE-c-2
| APC | 19 ≤ P < 37 | NRE-c-3
| APC | 37 ≤ P < 56 | NRE-c-4 | 8 000
| tous | 56 ≤ P < 130 | NRE-c-5
| 130 ≤ P ≤ 560 | NRE-c-6
| P > 560 | NRE-c-7
Tableau V-2: EDP pour la catégorie de moteurs NRG
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| NRG | tous | constant | P > 560 | NRG-v-1 | 8 000
| variable | NRG-c-1
Tableau V-3: EDP pour la catégorie de moteurs NRSh
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Cylindrée (cm3) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| NRSh | AC | variable ou constant | 0 < P < 19 | SV < 50 | NRSh-v-1a | 50/125/300
| SV ≥ 50 | NRSh-v-1b
Tableau V-4: EDP pour la catégorie de moteurs NRS
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Cylindrée (cm3) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| NRS | AC | variable ≥ 3 600 tr/min; ou constant | 0 < P < 19 | 80 ≤ SV < 225 | NRS-vr-1a | 125/250/500
| variable < 3 600 tr/min | NRS-vi-1a
| variable ≥ 3 600 tr/min; ou constant | SV ≥ 225 | NRS-vr-1b | 250/500/1 000
| variable < 3 600 tr/min | NRS-vi-1b
| variable ou constant | 19 ≤ P < 30 | SV ≤ 1 000 | NRS-v-2a | 1 000
| SV > 1 000 | NRS-v-2b | 5 000
| 30 ≤ P < 56 | toutes | NRS-v-3 | 5 000
Tableau V-5: EDP pour la catégorie de moteurs IWP
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| IWP | tous | variable | 19 ≤ P < 75 | IWP-v-1 | 10 000
| 75 ≤ P < 130 | IWP-v-2
| 130 ≤ P < 300 | IWP-v-3
| P ≥ 300 | IWP-v-4
| constant | 19 ≤ P < 75 | IWP-c-1 | 10 000
| 75 ≤ P < 130 | IWP-c-2
| 130 ≤ P < 300 | IWP-c-3
| P ≥ 300 | IWP-c-4
Tableau V-6: EDP pour la catégorie de moteurs IWA
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| IWA | tous | variable | 19 ≤ P < 75 | IWA-v-1 | 10 000
| 75 ≤ P < 130 | IWA-v-2
| 130 ≤ P < 300 | IWA-v-3
| P ≥ 300 | IWA-v-4
| constant | 19 ≤ P < 75 | IWA-c-1 | 10 000
| 75 ≤ P < 130 | IWA-c-2
| 130 ≤ P < 300 | IWA-c-3
| P ≥ 300 | IWA-c-4
Tableau V-7: EDP pour la catégorie de moteurs RLL
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| RLL | tous | variable | P > 0 | RLL-v-1 | 10 000
| constant | P > 0 | RLL-c-1
Tableau V-8: EDP pour la catégorie de moteurs RLR
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| RLR | tous | variable | P > 0 | RLR-v-1 | 10 000
| constant | P > 0 | RLR-c-1
Tableau V-9: EDP pour la catégorie de moteurs SMB
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| SMB | AC | variable ou constant | P > 0 | SMB-v-1 | 400
Tableau V-10: EDP pour la catégorie de moteurs ATS
| Catégorie | Mode d’allumage | Régime | Plage de puissance (kW) | Sous-catégorie | EDP (heures)
| ATS | AC | variable ou constant | P > 0 | ATS-v-1 | 500/1 000