L’annexe IV du règlement d’exécution (UE) 2015/504 est modifiée comme suit:
1) le point 2.1.1 est remplacé par le texte suivant:
«2.1.1. Les mentions figurant sur la plaque doivent être clairement lisibles et indélébiles; elles doivent contenir les informations suivantes, dans l’ordre indiqué ci-après et conformément à l’un ou l’autre des deux modèles possibles présentés dans l’appendice 1:»
2) le point 2.1.1.8 est remplacé par le texte suivant:
«2.1.1.8. la (les) masse(s) tractable(s) techniquement admissible(s) pour chaque configuration de châssis/freinage du véhicule tracté de catégorie R ou S conformément à l’entrée 4.1.3 de la fiche de renseignements définie dans la partie B de l’annexe I du présent règlement(2), dans le format suivant: “B-1” non freiné, “B-2” à freinage par inertie, “B-3” à freinage hydraulique, “B-4” à freinage pneumatique, “T-1” à timon, “T-2” à timon rigide, “T-3” avec essieu central;»
3) le point 4.2.1.8 est remplacé par le texte suivant:
«4.2.1.8. la (les) masse(s) tractable(s) techniquement admissible(s) pour chaque configuration de châssis/freinage du véhicule tracté de catégorie R ou S conformément à l’entrée 4.1.3 de la fiche de renseignements définie dans la partie B de l’annexe I du présent règlement(2), dans le format suivant: “B-1” non freiné, “B-2” à freinage par inertie, “B-3” à freinage hydraulique, “B-4” à freinage pneumatique, “T-1” à timon, “T-2” à timon rigide, “T-3” avec essieu central;»
4) l’appendice 1 est remplacé par le texte suivant: