L’annexe VIII du règlement d’exécution (UE) 2015/504 est modifiée comme suit:
1) le point 1.1 est remplacé par le texte suivant:
«1.1. Pour chacun des actes réglementaires énumérés dans l’annexe I du règlement (UE) no 167/2013, le modèle des rapports d’essais doit être établi par le service technique selon ses règles de bonnes pratiques.»;
2) les points 3.3 à 3.4.2 suivants sont insérés:
«3.3. Rapports d’essais sur le freinage
Les modèles des rapports d’essais pour le freinage sont présentés dans les appendices 1 à 5.
3. 4. Informations supplémentaires à indiquer dans le modèle de formulaire de rapport d’essai relatif aux procédures alternatives pour les essais de type I et de type III concernant les freins des véhicules tractés (annexe VII, appendice 1, du règlement (UE) 2015/68) présenté dans l’appendice 1
3. 4.1. Numéro de rapport d’essai
Le numéro de rapport d’essai comprend deux parties: une partie de base et un suffixe identifiant le numéro de version du rapport d’essai.
3. 4.1.1. La partie de base (qui comprend au maximum 20 caractères) et le suffixe doivent être séparés clairement, par un point ou une barre oblique, par exemple.
3. 4.1.2. La partie de base du numéro de rapport d’essai ne concerne que les freins qui ont le même identificateur de frein et le même facteur d’amplification du frein.
3. 4.2. Code d’essai
En plus du numéro de rapport d’essai, un “code d’essai” comprenant jusqu’à huit caractères (ABC123, par exemple) doit indiquer les résultats d’essai applicables aux identificateurs et à l’échantillon d’essai, tels que décrits au point 3.7 de l’appendice 1 de l’annexe VII du règlement (UE) 2015/68.»
3) les appendices 1 à 5 suivants sont ajoutés:
«
»