Article considérant 99

(99) Conformément à l'article 3, paragraphe 6, du règlement de base, la Commission a examiné si les importations faisant l'objet de dumping en provenance des pays concernés avaient causé un préjudice important à l'industrie de l'Union. Conformément à l'article 3, paragraphe 7, du règlement de base, la Commission a également examiné si d'autres facteurs connus auraient pu simultanément causer un préjudice à l'industrie de l'Union. La Commission a veillé à ce que le préjudice éventuellement causé par des facteurs autres que les importations faisant l'objet de dumping en provenance des pays concernés ne fût pas attribué auxdites importations. Ces facteurs sont les suivants: les autres importations, les effets du prix des papiers thermosensibles légers sans phénol, les droits antidumping institués par les États-Unis, les résultats à l'exportation des producteurs de l'Union, l'intensification de la concurrence parmi ces derniers, une série de problèmes liés aux coûts, l'accès mondial à l'internet et la numérisation accrue (avec des paiements de plus en plus dématérialisés), la pression exercée par les grandes chaînes de distribution sur les prix et la rationalisation de l'industrie de l'Union.