Règlement (UE) 2016/2281 · Article

Article annexe II

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 30/11/2016, tel que publié, rectificatifs intégrés (consolidation EUR-Lex 02016R2281-20170109 du 09/01/2017, la plus récente en français).

TexteRèglement (UE) 2016/2281
IntituléANNEXE II
RattachementRèglement (UE) 2016/2281
VersionVersion d'origine (CELEX 02016R2281-20170109)
RéférenceAnnexe II du règlement (UE) 2016/2281EUR-Lex →

Exigences en matière d'écoconception

1. Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux des appareils de chauffage à air

a) À compter du 1er janvier 2018, l'efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux des appareils de chauffage à air n'est pas inférieure aux valeurs figurant dans le tableau 1:

Tableau 1

Première étape pour l'efficacité énergétique saisonnière minimale pour le chauffage des locaux des appareils de chauffage à air, exprimée en %

| | ηs,h

| Appareils de chauffage à air chaud à combustibles, sauf les appareils de chauffage à air chaud de type B1 dont la puissance calorifique nominale est inférieure à 10 kW et les appareils de chauffage à air chaud de type C2 et C4 dont la puissance calorifique nominale est inférieure à 15 kW | 72

| Appareils de chauffage à air chaud de type B1 dont la puissance calorifique nominale est inférieure à 10 kW et appareils de chauffage à air chaud de type C2 et C4 dont la puissance calorifique nominale est inférieure à 15 kW | 68

| Appareils de chauffage à air chaud utilisant l'électricité | 30

| Pompes à chaleur air-air entraînées par un moteur électrique, sauf les pompes à chaleur en toiture | 133

| Pompes à chaleur en toiture | 115

| Pompes à chaleur air-air entraînées par un moteur à combustion interne | 120

Pour les pompes à chaleur multi-split, le fabricant établit la conformité avec le présent règlement sur la base de mesures et de calculs effectués conformément à l'annexe III. Pour chaque modèle d'unité extérieure, une liste des combinaisons recommandées avec les unités intérieures compatibles est incluse dans la documentation technique. La déclaration de conformité s'applique alors à toutes les combinaisons indiquées dans cette liste. La liste des combinaisons recommandées est mise à disposition avant l'achat/la location avec option d'achat/la location d'une unité extérieure.

b) À compter du 1er janvier 2021, l'efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux des appareils de chauffage à air n'est pas inférieure aux valeurs figurant dans le tableau 2:

Tableau 2

Deuxième étape pour l'efficacité énergétique saisonnière minimale pour le chauffage des locaux des appareils de chauffage à air, exprimée en %

| | ηs,h

| Appareils de chauffage à air chaud à combustibles, sauf les appareils de chauffage à air chaud de type B1 dont la puissance calorifique nominale est inférieure à 10 kW et les appareils de chauffage à air chaud de type C2 et C4 dont la puissance calorifique nominale est inférieure à 15 kW | 78

| Appareils de chauffage à air chaud utilisant l'électricité | 31

| Pompes à chaleur air-air entraînées par un moteur électrique, sauf les pompes à chaleur en toiture | 137

| Pompes à chaleur en toiture | 125

| Pompes à chaleur air-air entraînées par un moteur à combustion interne | 130

Pour les pompes à chaleur multi-split, le fabricant établit la conformité avec le présent règlement sur la base de mesures et de calculs effectués conformément à l'annexe III. Pour chaque modèle d'unité extérieure, une liste des combinaisons recommandées avec les unités intérieures compatibles est incluse dans la documentation technique. La déclaration de conformité s'applique alors à toutes les combinaisons indiquées dans cette liste. La liste des combinaisons recommandées est mise à disposition avant l'achat/la location avec option d'achat/la location d'une unité extérieure.

2. Efficacité énergétique saisonnière pour le refroidissement des locaux des appareils de refroidissement

a) À compter du 1er janvier 2018, l'efficacité énergétique saisonnière pour le refroidissement des locaux des appareils de refroidissement n'est pas inférieure aux valeurs figurant dans le tableau 3:

Tableau 3

Première étape pour l'efficacité énergétique saisonnière minimale pour le refroidissement des locaux des appareils de refroidissement, exprimée en %

| | ηs,c

| Refroidisseurs air-eau ayant une puissance frigorifique nominale < 400 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique | 149

| Refroidisseurs air-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 400 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique | 161

| Refroidisseurs eau/eau glycolée-eau ayant une puissance frigorifique nominale < 400 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique | 196

| Refroidisseurs eau/eau glycolée-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 400 kW et < 1 500 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique | 227

| Refroidisseurs eau/eau glycolée-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 1 500 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique | 245

| Refroidisseurs de confort air-eau, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur à combustion interne | 144

| Climatiseurs air-air entraînés par un moteur électrique, sauf les climatiseurs en toiture | 181

| Climatiseurs en toiture | 117

| Climatiseurs air-air entraînés par un moteur à combustion interne | 157

Pour les climatiseurs multi-split, le fabricant établit la conformité avec le présent règlement sur la base de mesures et de calculs effectués conformément à l'annexe III. Pour chaque modèle d'unité extérieure, une liste des combinaisons recommandées avec les unités intérieures compatibles est incluse dans la documentation technique. La déclaration de conformité s'applique alors à toutes les combinaisons indiquées dans cette liste. La liste des combinaisons recommandées est mise à disposition avant l'achat/la location en bail/la location d'une unité extérieure.

b) À compter du 1er janvier 2021, l'efficacité énergétique saisonnière pour le refroidissement des locaux des appareils de refroidissement n'est pas inférieure aux valeurs figurant dans le tableau 4:

Tableau 4

Deuxième étape pour l'efficacité énergétique saisonnière minimale pour le refroidissement des locaux des appareils de refroidissement, exprimée en %

| | ηs,c

| Refroidisseurs air-eau ayant une puissance frigorifique nominale < 400 kW lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique | 161

| Refroidisseurs air-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 400 kW, avec entraînement par moteur électrique | 179

| Refroidisseurs eau/eau glycolée-eau ayant une puissance frigorifique nominale < 400 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique | 200

| Refroidisseurs eau/eau glycolée-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 400 kW et < 1 500 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique | 252

| Refroidisseurs eau/eau glycolée-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 1 500 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur électrique | 272

| Refroidisseurs air-eau ayant une puissance frigorifique nominale ≥ 400 kW, lorsqu'ils sont entraînés par un moteur à combustion interne | 154

| Climatiseurs air-air entraînés par un moteur électrique, sauf les climatiseurs en toiture | 189

| Climatiseurs en toiture | 138

| Climatiseurs air-air entraînés par un moteur à combustion interne | 167

Pour les climatiseurs multi-split, le fabricant établit la conformité avec le présent règlement sur la base de mesures et de calculs effectués conformément à l'annexe III. Pour chaque modèle d'unité extérieure, une liste des combinaisons recommandées avec les unités intérieures compatibles est incluse dans la documentation technique. La déclaration de conformité s'applique alors à toutes les combinaisons indiquées dans cette liste. La liste des combinaisons recommandées est mise à disposition avant l'achat/la location en bail/la location d'une unité extérieure.

3. Ratio de performance énergétique saisonnier des refroidisseurs industriels haute température

a) À compter du 1er janvier 2018, le ratio de performance énergétique saisonnier des refroidisseurs industriels haute température n'est pas inférieur aux valeurs figurant dans le tableau 5:

Tableau 5

Première étape pour le ratio de performance énergétique saisonnier des refroidisseurs industriels haute température

| Milieu caloporteur côté condensation | Puissance de réfrigération nominale | SEPR minimal

| À air | PA < 400 kW | 4,5

| PA ≥ 400 kW | 5,0

| Eau | PA < 400 kW | 6,5

| 400 kW ≤ PA < 1 500 kW | 7,5

| PA ≥ 1 500 kW | 8,0

b) À compter du 1er janvier 2021, le ratio de performance énergétique saisonnier des refroidisseurs industriels haute température n'est pas inférieur aux valeurs figurant dans le tableau 6:

Tableau 6

Deuxième étape pour le ratio de performance énergétique saisonnier des refroidisseurs industriels haute température

| Milieu caloporteur côté condensation | Puissance de réfrigération nominale | SEPR minimal

| À air | PA < 400 kW | 5,0

| PA ≥ 400 kW | 5,5

| Eau | PA < 400 kW | 7,0

| 400 kW ≤ PA < 1 500 kW | 8,0

| PA ≥ 1 500 kW | 8,5

4. Émissions d'oxydes d'azote

a) À compter du 26 septembre 2018, les émissions d'oxydes d'azote, exprimées en dioxyde d'azote, des appareils de chauffage à air chaud, des pompes à chaleur, des refroidisseurs de confort et des climatiseurs ne dépassent pas les valeurs figurant dans le tableau 7:

Tableau 7

Première étape pour les émissions limites d'oxydes d'azote, exprimées en mg/kWh PCS de combustible consommé

| Appareils de chauffage à air chaud à combustibles gazeux | 100

| Appareils de chauffage à air chaud à combustibles liquides | 180

| Pompes à chaleurs, refroidisseurs de confort et climatiseurs, équipés d'un moteur à combustion externe à combustibles gazeux | 70

| Pompes à chaleurs, refroidisseurs de confort et climatiseurs, équipés d'un moteur à combustion externe à combustibles liquides | 120

| Pompes à chaleurs, refroidisseurs de confort et climatiseurs, équipés d'un moteur à combustion interne à combustibles gazeux | 240

| Pompes à chaleurs, refroidisseurs de confort et climatiseurs, équipés d'un moteur à combustion interne à combustibles liquides | 420

b) À compter du 1er janvier 2021, les émissions d'oxydes d'azote, exprimées en dioxyde d'azote, des appareils de chauffage à air chaud ne dépassent pas les valeurs figurant dans le tableau 8:

Tableau 8

Deuxième étape pour les émissions limites d'oxydes d'azote, exprimées en mg/kWh PCS de combustible consommé

| Appareils de chauffage à air chaud à combustibles gazeux | 70

| Appareils de chauffage à air chaud à combustibles liquides | 150

5. Informations sur le produit

a) À compter du 1er janvier 2018, les modes d'emploi à l'intention des installateurs et des utilisateurs finaux et les sites internet en accès libre des fabricants, de leurs représentants autorisés et des importateurs, comportent les informations suivantes sur les produits:

1) pour les appareils de chauffage à air chaud, les informations indiquées dans le tableau 9 de la présente annexe, issues de mesures et de calculs conformes à l'annexe III;

2) pour les refroidisseurs de confort, les informations indiquées dans le tableau 10 de la présente annexe, mesurées et calculées conformément à l'annexe III;

3) pour les climatiseurs air-air, les informations indiquées dans le tableau 11 de la présente annexe, mesurées et calculées conformément à l'annexe III;

4) pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air, les informations indiquées dans le tableau 12 de la présente annexe, mesurées et calculées conformément à l'annexe III;

5) pour les ventilo-convecteurs, les informations indiquées dans le tableau 13 de la présente annexe, mesurées et calculées conformément à l'annexe III;

6) pour les pompes à chaleur, les informations indiquées dans le tableau 14 de la présente annexe, mesurées et calculées conformément à l'annexe III;

7) pour les refroidisseurs industriels haute température, les informations indiquées dans le tableau 15 de la présente annexe, mesurées et calculées conformément à l'annexe III;

8) les éventuelles précautions particulières qui doivent être prises lors du montage, de l'installation ou de l'entretien de l'appareil;

9) pour les générateurs de chaleur ou les générateurs de froid conçus pour des appareils de chauffage à air ou de refroidissement, et pour les boîtiers d'appareils de chauffage à air ou de refroidissement destinés à être équipés desdits générateurs, leurs caractéristiques, les instructions de montage, destinées à garantir la conformité avec les exigences d'écoconception applicables aux appareils de chauffage à air ou de refroidissement et, le cas échéant, la liste des combinaisons recommandées par le fabricant;

10) pour les pompes à chaleur multi-split et les climatiseurs multi-split, la liste des unités intérieures compatibles;

11) pour les appareils de chauffage à air chaud de type B1, C2 et C4, le texte standard suivant: «Cet appareil de chauffage à air chaud ne peut être raccordé qu'à un seul conduit distribué entre plusieurs logements d'un bâtiment existant. Son efficacité étant plus faible, tout autre usage doit être évité et entraînerait une consommation d'énergie et des coûts de fonctionnement plus élevés.»

b) À compter du 1er janvier 2018, les modes d'emploi à l'intention des installateurs et des utilisateurs finaux, ainsi qu'une partie destinée aux professionnels des sites internet en accès libre des fabricants, de leurs représentants autorisés et des importateurs, comportent les informations suivantes sur les produits:

1) les informations utiles pour le démontage, le recyclage et/ou l'élimination à la fin du cycle de vie de l'appareil.

c) Aux fins de l'évaluation de la conformité en application de l'article 4, le dossier de documentation technique comporte les éléments suivants:

1) les éléments visés au point a);

2) lorsque les informations concernant un modèle spécifique ont été obtenues par calcul à partir des caractéristiques de conception et/ou par extrapolation à partir d'autres combinaisons, la documentation technique fournit le détail de ces calculs et/ou extrapolations et des essais effectués pour vérifier l'exactitude des calculs effectués (y compris les détails des modèles mathématiques utilisés pour calculer les performances de ces combinaisons, et des mesures ayant permis de vérifier ledit modèle), ainsi qu'une liste de tous les autres modèles pour lesquels les informations que comporte ladite documentation ont été obtenues de la même manière.

d) Les fabricants, leurs représentants autorisés et les importateurs de refroidisseurs de confort, de climatiseurs air-air et eau/eau glycolée-air, de pompes à chaleur et de refroidisseurs industriels haute température fournissent aux laboratoires qui réalisent des contrôles aux fins de la surveillance du marché, à leur demande, les informations nécessaires à l'installation de l'unité, telles qu'elles ont été appliquées pour fixer les valeurs des puissances déclarées, du SEER et de l'EER, du SCOP et du COP, du SEPR et du COP, le cas échéant, ainsi que les coordonnées des personnes de contact auprès desquelles ces informations peuvent être obtenues.

Tableau 9

Exigences en matière d'information pour les appareils de chauffage à air chaud

| Modèle(s): Informations d'identification du ou des modèles:

| Appareils de chauffage à air chaud de type B1 [oui/non]

| Appareils de chauffage à air chaud de type C2 [oui/non]

| Appareils de chauffage à air chaud de type C4 [oui/non]

| Type de combustible: [gazeux/liquide/électricité]

| Élément | Symbole | Valeur | Unité | | Élément | Symbole | Valeur | Unité

| Puissance | | Rendement utile

| Puissance calorifique nominale | Prated,h | x,x | kW | | Rendement utile à la puissance calorifique nominale | ηnom | x,x | %

| Puissance minimale | Pmin | x,x | kW | | Rendement utile à la puissance minimale | ηpl | x,x | %

| Consommation d'électricité | | Autres caractéristiques

| À la puissance calorifique nominale | elmax | x,xxx | kW | | Coefficient de pertes de l'enveloppe | Fenv | x,x | %

| À la puissance minimale | elmin | x,xxx | kW | | Consommation d'énergie du brûleur d'allumage | Pign | x,x | kW

| En mode veille | elsb | x,xxx | kW | | Émissions d'oxydes d'azote | NOx | x | mg/kWh PCS d'énergie consommée

| | | | | | Rendement d'émission | ηs,flow | x,x | %

| | | | | | Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux | ηs,h | x,x | %

| Coordonnées de contact | Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire

Tableau 10

Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs de confort

| Modèle(s): Informations d'identification du ou des modèles:

| Échangeur de chaleur côté extérieur du refroidisseur: [sélectionner le type: air ou eau/eau glycolée]

| Échangeur de chaleur côté intérieur du refroidisseur: [par défaut: eau]

| Type: compresseur à cycle à compression de vapeur ou à cycle à sorption

| le cas échéant: type d'entraînement du compresseur: [entraînement par moteur électrique ou combustible, combustible gazeux ou liquide, moteur à combustion interne ou externe]

| Élément | Symbole | Valeur | Unité | | Élément | Symbole | Valeur | Unité

| Puissance frigorifique nominale | Prated,c | x,x | kW | | Efficacité énergétique saisonnière pour le refroidissement des locaux | ηs,c | x,x | %

| Puissance frigorifique déclarée à charge partielle pour des températures extérieures données Tj | | Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj

| Tj = + 35 °C | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 35 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| Tj = + 30 °C | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 30 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| Tj = + 25 °C | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 25 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| Tj = + 20 °C | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 20 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| | | | | | | | |

| Coefficient de dégradation | Cdc | x,x | — | | | | |

| Consommation d'énergie dans les modes autres que le mode actif

| Mode arrêt | POFF | x,xxx | kW | | Mode résistance de carter active | PCK | x,xxx | kW

| Mode arrêt par thermostat | PTO | x,xxx | kW | | Mode veille | PSB | x,xxx | kW

| | | | | | | | |

| Autres caractéristiques

| Régulation de la puissance | fixe/étagée/variable | | Pour les refroidisseurs de confort air-eau: débit d'air, mesuré à l'extérieur | — | x | m3/h

| Niveau de puissance acoustique, à l'extérieur | LWA | x,x/x,x | dB | | Pour les refroidisseurs eau/eau glycolée-eau: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur | — | x | m3/h

| Émissions d'oxydes d'azote (le cas échéant) | NOx | x | mg/kWh PCS d'énergie consommée |

| PRP du fluide frigorigène | | | kg CO2 eq (100 ans) | | | | |

| Conditions de perfomance nominales applicables: [application à basse/moyenne température]

| Coordonnées de contact | Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire

Tableau 11

Exigences en matière d'information pour les climatiseurs air-air

Lorsque les informations concernent un climatiseur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenus sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

| Modèle(s): Informations d'identification du ou des modèles:

| Échangeur de chaleur côté extérieur du climatiseur: [par défaut:air]

| Échangeur de chaleur côté intérieur du climatiseur: [par défaut:air]

| Type: compresseur à cycle à compression de vapeur ou à cycle à sorption

| le cas échéant: type d'entraînement du compresseur: [entraînement par moteur électrique ou combustible, combustible gazeux ou liquide, moteur à combustion interne ou externe]

| Élément | Symbole | Valeur | Unité | | Élément | Symbole | Valeur | Unité

| Puissance frigorifique nominale | Prated,c | x,x | kW | | Efficacité énergétique saisonnière pour le refroidissement des locaux | ηs,c | x,x | %

| Puissance frigorifique déclarée à charge partielle pour des températures extérieures données Tj et intérieure de 27 °C/19 °C (bulbe sec/bulbe humide) | | Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj

| Tj = + 35 °C | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 35 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| Tj = + 30 °C | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 30 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| Tj = + 25 °C | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 25 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| Tj = + 20 °C | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 20 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| | | | | | | | |

| Coefficient de dégradation | Cdc | x,x | — | | | | |

| Consommation d'énergie dans les modes autres que le mode actif

| Mode arrêt | POFF | x,xxx | kW | | Mode résistance de carter active | PCK | x,xxx | kW

| Mode arrêt par thermostat | PTO | x,xxx | kW | | Mode veille | PSB | x,xxx | kW

| | | | | | | | |

| Autres caractéristiques

| Régulation de la puissance | fixe/étagée/variable | | Pour les climatiseurs air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur | — | x | m3/h

| Niveau de puissance acoustique, à l'extérieur/à l'intérieur | LWA | x,x/x,x | dB | | | | |

| Si entraîné par un moteur: Émissions d'oxydes d'azote | NOx | x | mg/kWh PCS de combustible consommé |

| PRP du fluide frigorigène | | | kg CO2 eq (100 ans) | | | | |

| Coordonnées de contact | Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire

Tableau 12

Exigences en matière d'information pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air

| Modèle(s): Informations d'identification du ou des modèles:

| Échangeur de chaleur côté extérieur du climatiseur: [par défaut: eau/eau glycolée]

| Échangeur de chaleur côté intérieur du climatiseur: [par défaut:air]

| Type: compresseur à cycle à compression de vapeur ou à cycle à sorption

| le cas échéant: type d'entraînement du compresseur: [entraînement par moteur électrique ou combustible, combustible gazeux ou liquide, moteur à combustion interne ou externe]

| Élément | Symbole | Valeur | Unité | | Élément | Symbole | Valeur | Unité

| Puissance frigorifique nominale | Prated,c | x,x | kW | | Efficacité énergétique saisonnière pour le refroidissement des locaux | ηs,c | x,x | %

| Puissance frigorifique déclarée à charge partielle pour des températures extérieures données Tj et intérieure de 27 °C/19 °C (bulbe sec/bulbe humide) | | Coefficient d'efficacité énergétique déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj

| Température extérieure Tj | tour de refroidissement (entrée/sortie) | couplage au sol | | | | | | | |

| Tj = + 35 °C | 30/35 | 10/15 | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 35 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| Tj = + 30 °C | 26/* | 10/* | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 30 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| Tj = + 25 °C | 22/* | 10/* | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 25 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| Tj = + 20 °C | 18/* | 10/* | Pdc | x,x | kW | | Tj = + 20 °C | EERd ou GUEc,bin/AEFc,bin | x,x | %

| | | | | | | | |

| Coefficient de dégradation | Cdc | x,x | — | | | | |

| Consommation d'énergie dans les modes autres que le mode actif

| Mode arrêt | POFF | x,xxx | kW | | Mode résistance de carter active | PCK | x,xxx | kW

| Mode arrêt par thermostat | PTO | x,xxx | kW | | Mode veille | PSB | x,xxx | kW

| | | | | | | | |

| Autres caractéristiques

| Régulation de la puissance | fixe/étagée/variable | | | | |

| Niveau de puissance acoustique, à l'extérieur | LWA | x,x/x,x | dB | | Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur | — | x | m3/h

|

Si entraîné par un moteur:

Émissions d'oxydes d'azote (le cas échéant)

| NOx | x | mg/kWh PCS de combustible consommé |

| PRP du fluide frigorigène | | | kg CO2 eq (100 ans) | | | | |

| Coordonnées de contact | Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire

Tableau 13

Exigences en matière d'information pour les ventilo-convecteurs

| Informations d'identification du ou des modèles:

| Élément | Symbole | Valeur | Unité | | Élément | Symbole | Valeur | Unité

| Puissance frigorifique (sensible) | Prated,c | x,x | kW | | Puissance électrique absorbée totale | Pelec | x,xxx | kW

| Puissance frigorifique (latente) | Prated,c | x,x | kW | | Niveau de puissance acoustique (pour chaque réglage de la vitesse, si disponible) | LWA | x,x/etc. | dB

| Puissance calorifique | Prated,h | x,x | kW | | | | |

| Coordonnées de contact | Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire

Tableau 14

Exigences en matière d'information pour les pompes à chaleur

(*)

Lorsque les informations concernent une pompe à chaleur multi-split, les résultats des essais et les caractéristiques relatives aux performances peuvent être obtenues sur la base des performances de l'unité extérieure, en combinaison avec une ou plusieurs unités intérieures, telles que recommandées par le fabricant ou l'importateur.

| Informations d'identification du ou des modèles:

| Échangeur de chaleur côté extérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

| Échangeur de chaleur côté intérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

| Indiquer si l'appareil de chauffage est équipé d'un appareil de chauffage d'appoint: oui/non

| le cas échéant: type d'entraînement du compresseur: [entraînement par moteur électrique ou combustible, combustible gazeux ou liquide, moteur à combustion interne ou externe]

| Les paramètres sont déclarés pour la saison de chauffe moyenne, ceux correspondant aux saisons de chauffe plus chaude et plus froide sont facultatifs.

| Élément | Symbole | Valeur | Unité | | Élément | Symbole | Valeur | Unité

| Puissance calorifique nominale | Prated,h | x,x | kW | | Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux | ηs,h | x,x | %

| Puissance calorifique déclarée à charge partielle pour une température intérieure de 20 °C et une température extérieure Tj | | Coefficient de performance déclaré ou rendement de la consommation de gaz/indice énergétique auxiliaire à charge partielle pour des températures extérieures données Tj

| Tj = – 7 °C | Pdh | x,x | kW | | Tj = – 7 °C | COPd ou GUEh,bin/AEFh,bin | x,x | %

| Tj = + 2 °C | Pdh | x,x | kW | | Tj = + 2 °C | COPd ou GUEh,bin/AEFh,bin | x,x | %

| Tj = + 7 °C | Pdh | x,x | kW | | Tj = + 7 °C | COPd ou UEh,bin/AEFh,bin | x,x | %

| Tj = + 12 °C | Pdh | x,x | kW | | Tj = + 12 °C | COPd ou GUEh,bin/AEFh,bin | x,x | %

| Tbiv = température bivalente | Pdh | x,x | kW | | Tbiv = température bivalente | COPd ou GUEh,bin/AEFh,bin | x,x | %

| TOL = température limite de fonctionnement | Pdh | x,x | kW | | TOL = température limite de fonctionnement | COPd ou GUEh,bin/AEFh,bin | x,x | %

| Pour les pompes à chaleur air-eau: Tj = – 15 °C (si TOL < – 20 °C) | Pdh | x,x | kW | | Pour les pompes à chaleur eau-air: Tj = – 15 °C (si TOL < – 20 °C) | COPdou GUEh,bin/AEFh,bin | x,x | %

| Température bivalente | Tbiv | x | °C | | Pour les pompes à chaleur eau-air: Température limite de fonctionnement | Tol | x | °C

| | | | | | | | |

| Coefficient de dégradation | Cdh | x,x | — | | | | |

| Consommation d'énergie dans les modes autres que le mode actif | | Dispositif de chauffage d'appoint

| Mode arrêt | POFF | x,xxx | kW | | Puissance calorifique du dispositif de chauffage d'appoint (*) | elbu | x,x | kW

| Mode arrêt par thermostat | PTO | x,xxx | kW | | Type d'énergie utilisée |

| Mode résistance de carter active | PCK | x,xxx | kW | | Mode veille | PSB | x,xxx | kW

| Autres caractéristiques

| Régulation de la puissance | fixe/étagée/variable | | Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur | — | x | m3/h

| Niveau de puissance acoustique, mesuré à l'intérieur/à l'extérieur | LWA | x,x/x,x | dB | | Pour les pompes à chaleur eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur | — | x | m3/h

| Émissions d'oxydes d'azote (le cas échéant) | NOx | x | mg/kWh PCS de combustible consommé |

| PRP du fluide frigorigène | | | kg CO2 eq (100 ans) | | | | |

| Coordonnées de contact | Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire

Tableau 15

Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs industriels haute température

| Informations d'identification du ou des modèles:

| Type de condensation: [à air/à eau]

| Fluide(s) frigorigène(s): [Informations d'identification du ou des fluide(s) frigorigène(s) destinés à être utilisés dans le refroidisseur industriel]

| Élément | Symbole | Valeur | Unité

| Température de service | t | 7 | °C

| Ratio de performance énergétique saisonnier | SEPR | x,xx | [—]

| Consommation annuelle d'électricité | Q | x | kWh/an

| | | |

|

Paramètres à pleine charge et à la température ambiante de référence au point d'évaluation A

| Puissance de réfrigération nominale | PA | x,xx | kW

| Puissance absorbée nominale | DA | x,xx | kW

| Coefficient d'efficacité énergétique nominal | EERDC,A | x,xx | [—]

| | | |

Paramètres au point d'évaluation B

| Puissance de réfrigération déclarée | PB | x,xx | kW

| Puissance absorbée déclarée | DB | x,xx | kW

| Coefficient d'efficacité énergétique déclaré | EERDC,B | x,xx | [—]

| | | |

Paramètres au point d'évaluation C

| Puissance de réfrigération déclarée | PC | x,xx | kW

| Puissance absorbée déclarée | DC | x,xx | kW

| Coefficient d'efficacité énergétique déclaré | EERDC,C | x,xx | [—]

| | | |

Paramètres au point d'évaluation D

| Puissance de réfrigération déclarée | PD | x,xx | kW

| Puissance absorbée déclarée | DD | x,xx | kW

| Coefficient d'efficacité énergétique déclaré | EERDC,D | x,xx | [—]

| | | |

Autres caractéristiques

| Régulation de la puissance | fixe/étagée/variable

| Coefficient de dégradation | Cdc | x,xx | [—]

| PRP du fluide frigorigène | | | kg CO2 eq (100 ans)

| Coordonnées de contact | Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02016R2281-20170109. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).