1) Pondération wi des services mobiles au détail:
wkprix de gros moyen de l'itinérance payé par l'opérateurki3k1prix de gros moyen de l'itinérance payé par l'opérateurk
où:
k = service (1 = voix, 2 = SMS, 3 = données);
le «prix de gros moyen de l'itinérance payé par l'opérateur» fait référence au prix unitaire moyen du trafic non équilibré payé par l'opérateur pour chaque service, l'unité utilisée étant le centime d'euro par: i) minute pour les appels vocaux; ii) SMS pour les SMS; et iii) Mo pour les données.
2) Ratio entre le trafic global des services d'itinérance au détail de l'opérateur et le trafic global de détail sortant et de gros entrant de ses services d'itinérance:
trafic de détail sortanttraficde détail sortantde gros entrant3k1wktrafic de détail sortantktraficde détail sortantde gros entrantk
où:
kservice (1 = voix, 2 = SMS, 3 = données).
3) Ratio entre le trafic global des services d'itinérance au détail de l'opérateur à l'intérieur de l'Union et le trafic global de ses services d'itinérance au détail à l'intérieur et hors de l'Union:
trafic UE de détail sortanttraficUEnon UEde détail sortant3k1wktrafic UE de détail sortantktraficUEnon UEde détail sortantk
où:
kservice (1 = voix, 2 = SMS, 3 = données).
4) Ratio entre le trafic global des services d'itinérance au détail de l'opérateur à l'intérieur de l'Union et le trafic global de tous les services mobiles au détail:
trafic UE de détail sortanttraficUEnon UEde détail sortanttrafic national de détail3k1wktrafic UE de détail sortantktraficUEnon UEde détail sortantktrafic national de détailk
où:
kservice (1 = voix, 2 = SMS, 3 = données).
5) Recettes de la fourniture au détail d'itinérance dans l'Union européenne
Recettes UE de détailrecettes des services mobiles de détail3k1wktrafic UE de détail sortantktraficUEnon UEde détail sortantktrafic national de détailk
où:
kservice (1 = voix, 2 = SMS, 3 = données).