Article considérant 104

(104) Pendant la période considérée, les parts de marché individuelles détenues par les pays tiers n'ont augmenté que de manière marginale, à l'exception de l'Ukraine, dont l'augmentation de la part de marché a été substantielle en termes relatifs, mais cette part de marché reste négligeable en termes absolus. Il convient aussi de noter que, pendant toute la période considérée, les prix des importations provenant des pays tiers étaient en moyenne toujours supérieurs aux prix de l'industrie de l'Union. Le seul pays exportateur pratiquant des prix moyens inférieurs à ceux de l'industrie de l'Union était la Biélorussie pendant la période d'enquête, et c'est au cours de la même année que les volumes des importations provenant de Biélorussie ont augmenté le plus rapidement. Par conséquent, il est conclu que, même si les importations en provenance de pays tiers ont pu avoir une certaine influence sur la situation de l'industrie de l'Union, les importations provenant de Biélorussie restent clairement la cause principale du préjudice.