(13) La Commission a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de la détermination provisoire du dumping, du préjudice en résultant et de l'intérêt de l'Union. Elle a effectué des visites de vérification, en application de l'article 16 du règlement de base, dans les locaux des sociétés suivantes:
a) Producteurs de l'Union
— Celsa Huta Ostrowiec sp. z.o.o., Ostrowiec Świętokrzyski, Pologne,
— Feralpi Sideruglica SpA, Lonato del Garda, Italie,
— Riva Acier SA, Gargenville, France,
— certaines macrodonnées ont également été vérifiées dans les locaux du plaignant à Bruxelles, Belgique;
b) Producteur-exportateur en Biélorussie
— BMZ (Usine métallurgique biélorusse) — Open Joint-Stock Company «Byelorussian Steel Works — Management Company of» Byelorussian Metallurgical Company «Holding», Biélorussie;
c) Opérateurs commerciaux liés au producteur-exportateur
— Bel Kap Steel LLC, Miami (Floride), États-Unis,
— BMZ Polska sp. z.o.o., Katowice, Pologne,
— UAB «Prekybos namai BMZ-Baltija», Šiauliai, Lituanie;
d) Producteur dans un pays analogue
— Commercial Metals Company, Dallas (Texas), États-Unis.