Article considérant 79

(79) Le volume des ventes à des acheteurs indépendants réalisées par l'industrie de l'Union a baissé de 6 % pendant la période concernée, une situation qui se reflète aussi dans la baisse de 7 points de la part de marché correspondante entre 2012 et la période d'enquête, malgré une augmentation de la consommation sur le marché de l'Union au cours de la même période. Une diminution rapide du volume des ventes a eu lieu entre 2012 et 2013, une période pendant laquelle la courbe du volume des ventes a suivi fidèlement celle de la consommation. L'industrie de l'Union a donc conservé sa part de marché. Toutefois, entre 2013 et la période d'enquête, la situation a radicalement changé. Le marché de l'Union a crû de 10 % au cours de cette période, tandis que l'industrie de l'Union perdait 7 points de part de marché. Dans le même temps, le volume des importations de Biélorussie et la part de marché biélorusse augmentaient rapidement. Ces éléments prouvent que l'industrie de l'Union n'a pas pu bénéficier de la croissance de la consommation de l'Union en raison de la hausse de la part de marché des importations ayant fait l'objet d'un dumping.