Position à adopter par les États membres qui sont membres de la Commission des stupéfiants, agissant conjointement dans l'intérêt de l'Union, lors de la soixantième session de la Commission des stupéfiants organisée du 13 au 17 mars 2017 en ce qui concerne les modifications à apporter au champ d'application du contrôle des substances:
1) l'U-47700 doit être inscrit au tableau I de la Convention unique des stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le protocole de 1972;
2) le butyrfentanyl doit être inscrit au tableau I de la Convention unique des stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le protocole de 1972;
3) la 4-MEC (4-méthylethcathinone) doit être inscrite au tableau II de la Convention sur les substances psychotropes de 1971;
4) l'éthylone doit être inscrite au tableau II de la Convention sur les substances psychotropes de 1971;
5) la pentedrone (α-Methylaminovalerophenone) doit être inscrite au tableau II de la Convention sur les substances psychotropes de 1971;
6) l'éthylphénidate (EPH) doit être inscrit au tableau II de la Convention sur les substances psychotropes de 1971;
7) la MPA (méthiopropamine) doit être inscrite au tableau II de la Convention sur les substances psychotropes de 1971;
8) le MDMB-CHMICA doit être inscrit au tableau II de la Convention sur les substances psychotropes de 1971;
9) le 5F-AKB48 (5F-APINACA) doit être inscrit au tableau II de la Convention sur les substances psychotropes de 1971;
10) le XLR-11 doit être inscrit au tableau II de la Convention sur les substances psychotropes de 1971.