(7) Le rapport final de la 6e réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies (ci-après la «RBE6»), qui s'est tenue en 2016, relève:
— la nécessité de renforcer le traçage des ALPC dans les situations de conflit et d'après conflit, y compris en contribuant au renforcement des capacités, aux fins de repérer et de juguler le flux d'ALPC illicites dans les zones de conflit et d'après conflit, de signaler rapidement l'existence de flux d'armes déstabilisateurs et de prévenir les conflits,
— la possibilité de créer des synergies entre les projets destinés à soutenir la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies et de l'instrument international de traçage et les projets liés aux objectifs de développement durable,
— la nécessité d'étudier, lors de la troisième conférence d'examen qui se tiendra en 2018, les incidences sur le programme d'action des Nations unies de l'évolution récente de la conception des ALPC, de leur production et de la technologie employée dans leur fabrication,
— la nécessité d'intensifier le dialogue avec le secteur privé, en particulier en ce qui concerne l'efficacité du marquage des ALPC, à la lumière de cette évolution récente,
— la nécessité d'accroître les capacités nationales à tenir compte des risques de détournement lorsque sont évaluées les demandes d'autorisation d'exportation d'ALPC et à mettre en place, lorsqu'elles sont absentes, des lois, réglementations et procédures administratives pertinentes et conformes aux obligations des États au regard des dispositions du droit international, pour assurer un contrôle effectif sur l'exportation, le transit et l'importation d'ALPC, notamment sur l'usage de certificats d'utilisation finale, ainsi que des mesures législatives et coercitives efficaces,
— que la mise en œuvre intégrale et effective du programme d'action des Nations unies contribue à prévenir l'acquisition d'ALPC par les terroristes et, partant, à réduire l'impact potentiel de leurs attaques,