(33) Les colonnes 2 et 3, additionnées, donnent le montant forfaitaire qui avait été convenu entre EEB et VGE-Süd. Le Landkreis Emsland a déduit la valeur des dividendes (colonne 2) du montant total qui devait être payé à VGE-Süd pour ses prestations, et a transféré le reste (colonne 3) à EEB. C'est ce qui peut être déduit du tableau ci-après, qui se base sur les données chiffrées supplémentaires que l'Allemagne a transmises après la décision d'ouverture.
Tableau 2
Paiements à VGE-Süd pour les prestations de transport scolaire intégré
| Année |
Dividende
(Colonne 2)
|
«Compensation des pertes pour les prestations TPL»
(Colonne 3)
|
Somme
(payée à VGE-Süd)
| 1997 | 196572,65 | 1508790,29 | 1705362,94
| 1998 | 246246,68 | 1459116,26 | 1705362,94
| 1999 | 276011,66 | 1429351,28 | 1705362,94
| 2000 | 258116,45 | 1447246,49 | 1705362,94
| 2001 | 276011,66 | 1558738,18 | 1864749,85
| 2002 | 284397,33 | 1554719,55 | 1839116,88
| 2003 | 312837,07 | 1526279,81 | 1839116,88
| 2004 | 355496,67 | 1483620,21 | 1839116,88
| 2005 | 426 596 | 1412520,89 | 1839116,88