(35) Les plaignants ont transmis à la Commission le tableau ci-après, reprenant l'ensemble des paiements reçus par VGE-Süd jusqu'au 31 décembre 2005, qui est différent des chiffres fournis ci-dessus.
Tableau 3
Paiements à VGE-Süd pour toutes les prestations
| (en EUR)
| Année | Valeur nette | TVA de 7 % | Valeur brute
| 1997 | 1715447,17 | 120081,30 | 1835528,47
| 1998 | 1709090,19 | 119636,31 | 1828726,50
| 1999 | 1721880,64 | 120531,64 | 1842412,28
| 2000 | 1708981,17 | 119628,68 | 1828609,85
| 2001 | 1874119,68 | 131188,38 | 2005308,06
| 2002 | 1851520,71 | 129606,45 | 1981127,16
| 2003 | 1856560,41 | 129959,23 | 1986519,64
| 2004 | 1867827,64 | 130747,93 | 1998575,57
| 2005 | 1863779,76 | 130464,58 | 1994244,34