L'annexe I du tableau I du protocole 3 de l'accord est modifiée comme suit:
1) Le paragraphe suivant est ajouté après le paragraphe 4):
«4 bis) Les droits de douane applicables aux produits originaires d'Islande énumérés ci-après sont de zéro:
| Codes NC | Remarques
| 07104000 |
| 07119030 |
| ex13022010 | contenant en poids 5 % ou plus de sucre ajouté
| ex13022090 | contenant en poids 5 % ou plus de sucre ajouté
| 15171010 |
| 15179010 |
| 17041010 |
| 17041090 |
| 17049010 |
| 17049030 |
| 17049051 |
| 17049055 |
| 17049061 |
| 17049065 |
| 17049071 |
| 17049075 |
| 17049081 |
| 17049099 |
| 18061015 |
| 18061020 |
| 18061030 |
| 18061090 |
| 18062010 |
| 18062030 |
| 18062050 |
| 18062070 |
| 18062080 |
| 18062095 |
| 18063100 |
| 18063210 |
| 18063290 |
| 18069011 |
| 18069019 |
| 18069031 |
| 18069039 |
| 18069050 |
| 18069060 |
| 18069070 |
| 18069090 |
| 19011000 |
| 19012000 |
| 19019011 |
| 19019019 |
| 19019099 |
| 19021100 |
| 19021910 |
| 19021990 |
| 19022010 |
| 19022091 |
| 19022099 |
| 19023010 |
| 19023090 |
| 19024010 |
| 19024090 |
| 19030000 |
| 19041010 |
| 19041030 |
| 19041090 |
| 19042010 |
| 19042091 |
| 19042095 |
| 19042099 |
| 19043000 |
| 19049010 |
| 19049080 |
| 19051000 |
| 19052010 |
| 19052030 |
| 19052090 |
| 19053111 |
| 19053119 |
| 19053130 |
| 19053191 |
| 19053199 |
| 19053205 |
| 19053211 |
| 19053219 |
| 19053291 |
| 19053299 |
| 19054010 |
| 19054090 |
| 19059010 |
| 19059020 |
| 19059030 |
| 19059045 |
| 19059055 |
| 19059060 |
| 19059090 |
| 20019030 |
| 20019040 |
| 20041091 |
| 20049010 |
| 20052010 |
| 20058000 |
| ex20060038 | Maïs doux (Zea Mays var. saccharata)
| ex20060099 | Maïs doux (Zea Mays var. saccharata)
| 20071010 |
| 20071091 |
| 20071099 |
| 20079110 |
| 20079130 |
| 20079190 |
| 20079910 |
| 20079920 |
| 20079931 |
| 20079933 |
| 20079935 |
| 20079939 |
| 20079950 |
| 20079993 |
| 20079997 |
| ex20081191 | grillées
| 20089985 |
| 20089991 |
| ex21011292 | contenant en poids 1,5 % ou plus de matières grasses provenant du lait, 2,5 % ou plus de protéines laitières, 5 % ou plus de sucre ou 5 % ou plus d'amidon
| ex21011298 | contenant en poids 1,5 % ou plus de matières grasses provenant du lait, 2,5 % ou plus de protéines laitières, 5 % ou plus de sucre ou 5 % ou plus d'amidon
| ex21012092 | contenant en poids 1,5 % ou plus de matières grasses provenant du lait, 2,5 % ou plus de protéines laitières, 5 % ou plus de sucre ou 5 % ou plus d'amidon
| ex21012098 | contenant en poids 1,5 % ou plus de matières grasses provenant du lait, 2,5 % ou plus de protéines laitières, 5 % ou plus de sucre ou 5 % ou plus d'amidon».
| 21013019 |
| 21013099 |
| 21021031 |
| 21021039 |
| 21022011 |
| 21022019 |
| 21032000 |
| 21039090 |
| 21041000 |
| 21061020 |
| 21061080 |
| 21069020 |
| 21069092 |
| 22021000 |
| 22029010 |
| 22029091 |
| 22029095 |
| 22029099 |
| 22051010 |
| 22051090 |
| 22059010 |
| 22059090 |
| 22072000 |
| 22089091 |
| 22089099 |
| 22090011 |
| 22090019 |
| 22090091 |
| 22090099 |
| 24021000 |
| 24022090 |
| 24029000 |
| 24031100 |
| 24031910 |
| 24031990 |
| 24039100 |
| 24039910 |
| 29054300 |
| 29054411 |
| 29054419 |
| 29054491 |
| 29054499 |
| 33021010 |
| 33021021 |
| 33021029 |
| 35011050 |
| 35011090 |
| 35019010 |
| 35019090 |
| 35051010 |
| 35051050 |
| 35051090 |
| 35052010 |
| 35052030 |
| 35052050 |
| 35052090 |
| 38091010 |
| 38091030 |
| 38091050 |
| 38091090 |
| 38246011 |
| 38246019 |
| 38246091 |
| 38246099 |
2) Le paragraphe 8) est remplacé par le texte suivant:
«8) Les codes tarifaires repris dans la présente annexe correspondent aux codes applicables dans l'Union européenne à partir du 1er janvier 2004. Toutefois, les codes tarifaires fixés au paragraphe 4 bis) correspondent aux codes applicables dans l'Union européenne à partir du 1er janvier 2015. Les modifications susceptibles d'être apportées à la nomenclature tarifaire n'auront aucune incidence sur les termes de la présente annexe.»