Article considérant 53

(53) Cette absence de coopération est aggravée par le manque de coordination interne au sein de l'administration comorienne, entre l'autorité chargée de l'immatriculation des navires et celle chargée des pêcheries, ce que les autorités comoriennes ont d'ailleurs reconnu lors de la visite de la Commission en août 2016. À cet égard, la Commission a établi que les progrès accomplis depuis la décision du 1er octobre 2015 pour remédier à cette grave lacune étaient limités, voire inexistants, et que des informations essentielles n'avaient pas été partagées au sein de l'administration comorienne.