Article considérant 7

(7) L'entité Tallinn Airport a engagé un processus de développement de l'aéroport. Ce processus a été planifié en 2010 et n'était pas initialement prévu pour l'ouverture du marché de l'assistance en escale. Toutefois, le seuil des 2 millions de mouvements de passagers ayant été franchi par l'aéroport, la directive lui est désormais applicable et les projets de construction ont été révisés en conséquence de façon à réserver des investissements spécifiques à l'ouverture du marché de l'assistance en escale. L'aéroport a établi des plans d'investissement pour les projets de construction initiaux, dont la réalisation se poursuivra comme prévu, et ceux conçus spécifiquement pour l'ouverture du marché de l'assistance en escale dans les années à venir, et s'emploie à réduire autant que possible les désagréments pour les passagers pendant les travaux de construction en garantissant la continuité des opérations, condition nécessaire vu l'augmentation prévue du volume du trafic passagers, notamment lors de la prochaine présidence estonienne de l'Union européenne du 1er juillet au 31 décembre 2017.