(86) En cas d'exercice de l'option de vente, la ville hanséatique de Lübeck devait rembourser le prix de vente I et compenser certaines pertes. Conformément au contrat de participation de 2005, la ville hanséatique de Lübeck devrait payer […] EUR à Infratil si cette dernière devait exercer l'option de vente. Ce montant serait calculé comme suit:
Tableau 2
Prix de l'option de vente au 31 décembre 2008 (en EUR)
| Prêt aux actionnaires de 2005 | […]
| + Solde des prêts aux actionnaires qui ont été accordés pour: |
| les pertes d'exploitation effectivement autorisées | […]
| les coûts d'investissements effectivement autorisés | […]
| – Ressources publiques | […]
| + Coûts de la procédure d'approbation du plan | […]
| Coûts de la procédure judiciaire engagée par Air Berlin | […]
| = Solde des prêts aux actionnaires accordés | […]
| + 5 % d'intérêts annuels sur les prêts aux actionnaires | […]
| + Prix d'achat I | […]
| Total | […]