Article considérant 173

(173) En ce qui concerne les mesures BW 4, HE 3, NI 7, NW 4 et NW 5, RP 1 et SL 2, la Commission considère que la vulgarisation des connaissances scientifiques récentes concernant les propriétés du lait et des produits laitiers, l'organisation de campagnes, les séances d'information, les mesures destinées à éduquer les consommateurs, les manifestations favorisant l'échange de connaissances entre producteurs et les campagnes générales d'information concernant le lait doivent également être considérées comme une assistance technique ayant bénéficié à l'ensemble du secteur laitier.