Article considérant 59

(59) La Hesse a accordé un soutien financier pour des activités de relations publiques visant à éduquer les consommateurs sur le lait et les produits laitiers, y compris sur leurs valeurs nutritionnelles et leurs possibilités d'utilisation. L'équipe nutritionnelle du LVMH a diffusé des connaissances scientifiques sous une forme compréhensible par tout le monde, a organisé des séances d'information et des campagnes et a mené des activités de relations publiques (qui n'étaient pas destinées à des entreprises spécifiques) sous la forme de dépliants, de brochures, de prospectus, de recettes ou d'affiches ayant trait à la production, au traitement et à la transformation du lait et des produits laitiers.