Article considérant 65

(65) La Basse-Saxe a accordé un soutien financier au Landesvereinigung der Milchwirtschaft Niedersachsen e.V. (LVMN), pour la participation à des foires et des expositions et pour la présentation d'informations scientifiques sous une forme aisément compréhensible. Dans ce contexte, les coûts subventionnés incluaient la location et l'équipement des locaux d'exposition ainsi que les coûts de publication de données factuelles (brochures, recettes, etc.) sur le lait et les produits laitiers, notamment sur leurs valeurs nutritionnelles et leurs possibilités d'utilisation, ainsi que sur la production laitière en Basse-Saxe. La mesure était coordonnée par le LVMN. La mise en œuvre technique de la mesure a été réalisée par l'association elle-même ou par des tiers auxquels celle-ci a fait appel.