Article considérant 94

(94) Les mesures avaient pour objectif d'offrir des services de conseil spécialisés dans le domaine de la technologie de traite et de fournir des conseils et des formations en la matière aux producteurs laitiers, sur une base ad hoc, lorsque des problèmes (comme l'augmentation des cellules somatiques) étaient recensés dans le cadre de contrôles de la qualité du lait livré, avec la participation de vétérinaires, afin d'améliorer la santé des pis et, par conséquent, la qualité du lait cru. Tout producteur de lait en Rhénanie-Palatinat ou en Sarre pouvait bénéficier de cette offre. L'affiliation au LKVRP ou au LVMS n'était pas requise. Les services de conseil continus ou sollicités à intervalles réguliers (comme les conseils juridiques et fiscaux ou la publicité) n'étaient pas éligibles à un financement.