FORMES DE SOCIÉTÉS VISÉES À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHES 1 ET 2, À L'ARTICLE 44, PARAGRAPHES 1 ET 2, À L'ARTICLE 45, PARAGRAPHE 2, À L'ARTICLE 87, PARAGRAPHES 1 ET 2, ET À L'ARTICLE 135, PARAGRAPHE 1
— pour la Belgique:
société anonyme/naamloze vennootschap;
— pour la Bulgarie:
акционерно дружество;
— pour la République tchèque:
akciová společnost;
— pour le Danemark:
aktieselskab;
— pour l'Allemagne:
Aktiengesellschaft;
— pour l'Estonie:
aktsiaselts;
— pour l'Irlande:
cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna/public company limited by shares,
cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta agus a bhfuil scairchaipiteal aici/public company limited by guarantee and having a share capital;
— pour la Grèce:
ανώνυμη εταιρεία;
— pour l'Espagne:
sociedad anónima;
— pour la France:
société anonyme;
— pour la Croatie:
dioničko društvo;
— pour l'Italie:
società per azioni;
— pour Chypre:
δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,
δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο;
— pour la Lettonie:
akciju sabiedrība;
— pour la Lituanie:
akcinė bendrovė;
— pour le Luxembourg:
société anonyme;
— pour la Hongrie:
nyilvánosan működő részvénytársaság;
— pour Malte:
kumpanija pubblika ta' responsabbiltà limitata/public limited liability company;
— pour les Pays-Bas:
naamloze vennootschap;
— pour l'Autriche:
Aktiengesellschaft;
— pour la Pologne:
spółka akcyjna;
— pour le Portugal:
sociedade anónima;
— pour la Roumanie:
societate pe acțiuni;
— pour la Slovénie:
delniška družba;
— pour la Slovaquie:
akciová spoločnost';
— pour la Finlande:
julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;
— pour la Suède:
publikt aktiebolag;
— pour le Royaume-Uni:
public company limited by shares,
public company limited by guarantee and having a share capital.