1. L'annexe I A du règlement (UE) 2017/127 est modifiée comme suit:
a) le tableau des possibilités de pêche pour le lançon et les prises accessoires associées dans les eaux de l'Union des zones II a, III a et IV est remplacé par le tableau suivant:
Condition particulière:
dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans les zones de gestion du lançon spécifiées à l'annexe II D, aux quantités portées ci-dessous:
|
ZoneEaux de l'Union correspondant aux zones de gestion du lançon
| | 1 r | 2 r et 3 r | 4 | 5 r | 6 | 7 r
| | (SAN/234_1R) | (SAN/234_2R) pour 2 r; (SAN/234_3R) pour 3 r | (SAN/234_4) | (SAN/234_5R) | (SAN/234_6) | (SAN/234_7R)
| Danemark | 241 443 | 165 965 | 50 979 | 0 | 165 | 0
| Royaume-Uni | 5 278 | 3 628 | 1 114 | 0 | 4 | 0
| Allemagne | 369 | 254 | 78 | 0 | 0 | 0
| Suède | 8 866 | 6 094 | 1 872 | 0 | 6 | 0
| Union | 255 956 | 175 941 | 54 043 | 0 | 175 | 0
| Total | 255 956 | 175 941 | 54 043 | 0 | 175 | 0»
| «Espèce: |
Lançons et prises accessoires associées
Ammodytes spp.
| Zone: | Eaux de l'Union des zones II a, III a et IV
| Danemark | 458 552 | |
| Royaume-Uni | 10 024 | |
| Allemagne | 701 | |
| Suède | 16 838 | |
| Union | 486 115 | |
| TAC | 486 115 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
b) le tableau des possibilités de pêche pour la crevette nordique dans la zone III a est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Crevette nordique
Pandalus borealis
| Zone: |
III a
(PRA/03 A.)
| Danemark | 2 506 | |
| Suède | 1 350 | |
| Union | 3 856 | |
| TAC | 7 221 | |
TAC de précaution
L'article 7, paragraphe 2, du présent règlement s'applique.»
c) le tableau des possibilités de pêche pour la crevette nordique dans les eaux norvégiennes au sud de 62° N est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Crevette nordique
Pandalus borealis
| Zone: |
Eaux norvégiennes au sud de 62° N
(PRA/04-N.)
| Danemark | 211 | |
| Suède | 123 | |
| Union | 334 | |
| TAC | Sans objet | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
d) le tableau des possibilités de pêche pour le sprat et les prises accessoires associées dans les eaux de l'Union des zones II a et IV est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Sprat et prises accessoires associées
Sprattus sprattus
| Zone: |
Eaux de l'Union des zones II a et IV
(SPR/2AC4-C)
| Belgique | 1 890 | |
| Danemark | 149 592 | |
| Allemagne | 1 890 | |
| France | 1 890 | |
| Pays-Bas | 1 890 | |
| Suède | 1 995 | |
| Royaume-Uni | 6 264 | |
| Union | 165 411 | |
| Norvège | 10 000 | |
| Îles Féroé | 1 000 | |
| TAC | 176 411 | | TAC analytique
e) dans le tableau des possibilités de pêche pour le sprat et les prises accessoires associées dans la zone III a, la note de fin de tableau 1 est remplacée par le texte suivant:
«(1) Sans préjudice de l'obligation de débarquement, les prises accessoires de merlan et d'églefin peuvent représenter jusqu'à 5 % du quota (OTH/*03 A). Lorsqu'un État membre fait usage de cette faculté pour des prises accessoires d'une espèce susmentionnée dans cette pêcherie, il ne peut invoquer la flexibilité interespèces à l'égard des prises accessoires de l'espèce en question.»
f) le tableau des possibilités de pêche pour les sébastes dans les eaux internationales des zones I et II est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Sébastes de l'Atlantique
Sebastes spp.
| Zone: |
Eaux internationales des zones I et II
(RED/1/2INT)
| Union | à définir | |
| TAC | 8 000 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
2) À l'annexe I D du règlement (UE) 2017/127, le tableau des possibilités de pêche pour l'espadon en mer Méditerranée est remplacé par le tableau suivant:
| «Espèce: |
Espadon
Xiphias gladius
| Zone: |
Mer Méditerranée
(SWO/MED)
| Croatie | 16 | |
| Chypre | 59 | |
| Espagne | 1822,49 | |
| France | 127,02 | |
| Grèce | 1206,45 | |
| Italie | 3736,26 | |
| Malte | 443,26 | |
| Union | 7410,48 | |
| TAC | 10 500 | |
TAC analytique
L'article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.
L'article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s'applique pas.