Article considérant 145

(145) Bien que plusieurs des indicateurs de volumes s'avèrent positifs, comme la production et le volume des ventes, l'amélioration de la situation de l'industrie de l'Union n'a pas été à la hauteur de la hausse de la consommation. Cela donne à penser que l'industrie de l'Union n'a pas été en mesure de bénéficier de la reprise du marché de l'Union comme elle l'aurait fait en l'absence des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping. En particulier, les indicateurs de préjudice relatifs aux résultats financiers des producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon, tels que la rentabilité et le rendement des investissements, se sont sérieusement détériorés. Il importe donc que les prix soient relevés à un niveau éliminant le dumping, ou à tout le moins à un niveau non préjudiciable, afin de permettre à tous les producteurs d'opérer sur le marché de l'Union dans des conditions de concurrence équitables. En l'absence de mesures, il est fort probable que la situation économique de l'industrie de l'Union continuera de se dégrader. De mauvais résultats du segment des produits résistant à la corrosion affecteraient également les segments en aval (revêtement organique) et en amont (rouleaux laminés à chaud) de nombreux producteurs de l'Union, car l'utilisation des capacités sur ces segments est étroitement liée à la production du produit objet de l'enquête. Leurs effets se feraient également sentir au niveau d'autres produits galvanisés à chaud, comme ceux destinés au secteur automobile.