Article considérant 88

(88) Au cours de la période considérée, le volume de production de l'industrie de l'Union a augmenté de 4 %. Les chiffres indiqués pour les capacités correspondent à la capacité technique, ce qui signifie qu'il est tenu compte des ajustements au titre du démarrage, de la maintenance, etc. Les chiffres relatifs aux capacités mentionnés ci-dessus tiennent compte du fait que les aciéries concernées fabriquent également d'autres produits galvanisés à chaud sur les mêmes chaînes de production et que l'analyse a été limitée au produit concerné. Sur cette base, les capacités ont diminué de 1 % pendant la période considérée.