Article considérant 100

(100) À cet égard, la Commission note qu'en 1999, lorsque l'accord a été signé, l'aéroport souffrait encore d'une baisse du nombre de passagers à la suite de la construction du pont du Grand Belt. Le nombre de passagers a diminué de plus de 200 000 personnes entre 1996 et 1999 et était encore en baisse. La Commission souligne également que SAS a supprimé sa liaison vers Londres en 1999. Dès lors, l'aéroport n'exploitait que 40 % de sa capacité. Dans le même temps, l'activité militaire a cessé à l'aéroport, ce qui a entraîné une augmentation considérable des coûts d'exploitation fixes non couverts de l'aéroport d'Aarhus.