Article considérant 37

(37) Le Danemark note que la société aéroportuaire d'Aarhus avait l'intention d'accroître ses recettes en augmentant le nombre de passagers ainsi que les recettes générées par les activités non aéronautiques (par exemple les commerces ou parcs de stationnement). Les autorités danoises font également remarquer qu'à la signature de l'accord, la société aéroportuaire d'Aarhus s'attendait à ce que les stationnements payants génèrent des recettes importantes. En ce qui concerne les recettes provenant des commerces, le Danemark affirme que seuls 30 % de la capacité de l'aéroport étaient loués.