Article considérant 42

(42) Le Danemark fait valoir, en outre, que la rentabilité escomptée a été confirmée par les performances économiques réelles de l'aéroport. La société aéroportuaire d'Aarhus a notamment engrangé un bénéfice net d'environ 2 millions de DKK en 2010 et le résultat devrait également être positif pour les années suivantes. Le Danemark souligne que les bénéfices proviennent de l'augmentation progressive du nombre de passagers et de la transition à long terme des vols intérieurs vers des vols internationaux après l'ouverture du pont du Grand Belt.