(91) Aer Lingus a fourni des exemples, reproduits dans le tableau 2, afin d'illustrer l'application de la TTA, ainsi que les raisons motivant l'exonération des passagers en correspondance et en transit.
Tableau 2
Exemples d'application de la TTA avant et après 2011, fournis par Air Lingus
| Itinéraire | Avant 2011 (EUR) | Après 2011 (EUR) | Fait générateur de la taxe
| 1 | Dublin-New York | 10 | 3 |
— Départ d'un aéroport irlandais
— Distance du voyage: plus de 300 km
| 2 | New York-Dublin | 0 | 0 |
— Pas de départ d'un aéroport irlandais
— Éventuellement assujetti à la taxe des États-Unis
| 3 | Dublin-Manchester | 2 | 3 |
— Départ d'un aéroport irlandais
— Distance du voyage: moins de 300 km
| 4 | Manchester-Dublin | 0 | 0 |
— Pas de départ d'un aéroport irlandais
— Éventuellement assujetti à la taxe britannique
| 5 |
Londres-Dublin-New York
Escale: moins de six heures
| 0 | 0 |
— Départ d'un aéroport britannique non assujetti à la taxe irlandaise mais assujetti à la taxe britannique
— Départ d'un aéroport irlandais bénéficiant d'une exonération car, selon la définition, il s'agit d'une correspondance
| 6 |
Londres-Dublin-New York
Escale: plus de six heures
| 10 | 3 |
— Départ d'un aéroport britannique non assujetti à la taxe irlandaise mais assujetti à la taxe britannique
— Départ d'un aéroport irlandais assujetti à la taxe car, selon la définition, il ne s'agit pas d'une correspondance. Distance du voyage: plus de 300 km
| 7 |
New York-Shannon-Dublin
Escale: moins de six heures
| 0 | 0 |
— Départ d'un aéroport des États-Unis non assujetti à la taxe irlandaise mais éventuellement assujetti à la taxe des États-Unis
— Départ d'un aéroport irlandais exonéré de la taxe irlandaise car, selon la définition, il s'agit d'une correspondance
| 8 |
New York-Shannon-Dublin
Escale: plus de six heures
| 2 | 3 |
— Départ d'un aéroport des États-Unis non assujetti à la taxe irlandaise mais éventuellement assujetti à la taxe des États-Unis
— Départ d'un aéroport irlandais assujetti à la taxe car, selon la définition, il ne s'agit pas d'une correspondance. Distance du voyage: plus de 300 km
| 9 |
Dublin-Shannon-New York
Escale: moins de six heures
| 10 | 3 |
— Départ d'un aéroport irlandais (DUB): assujetti à la taxe irlandaise
— Départ d'un aéroport irlandais (SNN) non assujetti à la taxe irlandaise car, selon la définition, il ne s'agit pas d'une correspondance
— Distance du voyage: plus de 300 km
| 10 |
Dublin-Shannon-New York
Escale: plus de six heures
| 12 | 6 |
— Départ d'un aéroport irlandais (DUB): non assujetti à la taxe irlandaise et la distance du voyage est supérieure à 300 km
— Départ d'un aéroport irlandais (SNN) assujetti à la taxe irlandaise car, selon la définition, il ne s'agit pas d'une correspondance. Distance du voyage: plus de 300 km