(436) Après examen des données de l'Autriche par la Commission, cette dernière ne peut toutefois pas accepter certains points de l'analyse fournie, et elle procédera donc aux modifications suivantes:
a) En ce qui concerne les recettes non aéronautiques marginales attendues, l'Autriche a repris dans son analyse une valeur estimée de […] EUR par passager au départ, qui a été déduite des recettes non aéronautiques moyennes par passager durant la période 2000-2004. Un investisseur en économie de marché avisé qui aurait procédé en août 2003 à une analyse de l'accord de 2003 aurait toutefois dû prendre comme référence les recettes non aéronautiques moyennes de la période précédant immédiatement l'entrée en vigueur de l'accord — à savoir la période 1999-2002. Il ressort des informations transmises par l'Autriche que cette valeur moyenne s'élevait à […] EUR pour les années 1999-2002. La Commission s'appuiera donc dans la présente analyse sur une valeur de […] EUR par passager au départ. Cela conduit à un nouveau résultat, après correction, de […] EUR par an.
b) Pour les motifs déjà exposés (voir le considérant 381), la Commission estime, au contraire de l'Autriche, que les paiements de […] EUR par an que KFBG a reçus du Land de Carinthie à titre d'aide au fonctionnement pour le financement de l'accord avec HLX de 2003 (voir section 7.1) ne devraient pas être inclus en tant que recettes marginales.