Article considérant 471

(471) La Commission parvient à la conclusion que l'Autriche poursuit une approche solide dans l'estimation des volumes de passagers et dans le calcul qui en découle des recettes aéronautiques marginales attendues. Le constat est le même pour les coûts marginaux de l'assistance en escale par une tierce partie et pour les coûts des versements à Austro Control. Les estimations des coûts d'exploitation marginaux par rotation et par passager ainsi que le taux d'actualisation de 8 % témoignent également d'une approche fondée. Sur la base des données disponibles concernant le volume de trafic marginal attendu, les déclarations de l'Autriche concernant les coûts d'investissement marginaux apparaissent également plausibles.