Article considérant 513

(513) Les besoins de transport du Land de Carinthie, exprimés en nombre de passagers, se sont stabilisés dans les années 2004-2010 autour de 400 000 passagers par an (et n'ont reculé à 230 000 passagers par an que depuis 2012). Malgré des volumes de passagers très stables, l'aéroport n'a pas été en mesure dans le passé de couvrir ses coûts d'exploitation. Les chiffres présentés par l'Autriche ont montré que, sans l'aide à l'exploitation, l'aéroport aurait enregistré des pertes importantes dans la plupart des années concernées. Sans l'aide à l'exploitation, KFBG aurait donc dû limiter le volume de trafic pour réduire les coûts et pertes, ou elle aurait été sinon probablement en état de faillite, ce qui aurait pu conduire à un arrêt des activités. Sans l'aide au fonctionnement, l'aéroport n'aurait pas pu maintenir son volume de trafic et aurait dû réduire son activité économique.