(571) Les tableaux ci-après contiennent des informations sur les différents montants sur la base desquels les sommes à récupérer doivent être calculées provisoirement. Ces sommes résultent des parties négatives des flux de trésorerie marginaux (recettes marginales moins les coûts marginaux) qui ont été calculés dans le cadre de l'application du principe de l'investisseur en économie de marché, avec des réductions pour les périodes durant lesquelles les paiements ne devaient pas encore être acquittés, après la signature des accords, ou ne devaient plus l'être, en raison de la fin anticipée des accords.
Tableau 18
Informations sur les montants d'aide provisoires qui ont été accordés à Ryanair et ses filiales et doivent être récupérés auprès d'elles
| (en EUR)
| | Montant provisoire des aides accordées sur la base des différents accords | Montant provisoire de l'aide à récupérer
| Bénéficiaire/Accord | Juillet 2002 – Juin 2003 | Juillet 2003 – Juin 2004 | Juillet 2004 – Juin 2005 | Juillet 2005 – Octobre 2005 | 2006 | 2007
|
Ryanair, LV et AMS:
Accords du 22.2.2002
| 1 248 180 | 248 180 | 248 180 | 82 727 | | | 1 827 267
|
Ryanair et AMS:
Accords du 21.12.2006
| | | | | | 141 326 | 141 326
Tableau 19
Informations sur les montants d'aide provisoires qui ont été accordés à HLX et doivent être récupérés auprès de la compagnie
| (en EUR)
| | Montant provisoire des aides accordées sur la base des accords | Montant provisoire de l'aide à récupérer
| Bénéficiaire/Accord | Août 2003 – Août 2004 | Août 2004 – Août 2005 | Août 2005 – Août 2006 | Août 2006 – Août 2007 | Août 2007 – Mars 2008 |
|
HLX
Accord de 2003
| 1 418 984 | 2 273 855 | 2 273 855 | 2 273 855 | 1 326 414 | 9 566 963
Tableau 20
Informations sur les montants d'aide provisoires qui ont été accordés à TUIfly et doivent être récupérés auprès de la compagnie
| (en EUR)
| | Montant provisoire des aides accordées sur la base des accords | Montant provisoire de l'aide à récupérer
| Bénéficiaire/Accord | Avril 2008 — Mars 2009 | Avril 2009 — Octobre 2009 | Avril 2010 — Mars 2011 | Avril 2011 — Mars 2012 | Avril 2012 — Mars 2013 |
|
TUIfly
Accord de 2008
| 789 955 | 344 136 | | | | 1 134 091