(44) Comme le montre le tableau 2, le volume de production de l'industrie de l'Union a également enregistré une baisse importante durant la période suivant la période d'enquête, signe de la contraction de la consommation. De même, les capacités ont diminué après la période d'enquête. Malgré ce fléchissement des capacités, et en raison de la baisse plus importante du volume de production, le taux d'utilisation des capacités est tombé à 77 % (contre 90 % au cours de la période d'enquête). Au considérant 53 du règlement initial, il est indiqué que l'utilisation des capacités n'était que de 60 % en mars 2009.
Tableau 2
Production, capacités de production et utilisation des capacités
Source: règlement initial.
| | 2005 | 2006 | 2007 | Période d'enquête | Période suivant la période d'enquête
| Production (en tonnes) | 2 022 596 | 2 197 964 | 2 213 956 | 2 158 096 | 1 477 198
| Capacité (en tonnes) | 2 451 187 | 2 469 365 | 2 446 462 | 2 398 283 | 1 889 180
| Utilisation des capacités | 83 % | 89 % | 90 % | 90 % | 78 %
| Indice (2005 = 100) | 100 | 108 | 110 | 109 | 88