Article considérant 213

(213) La Commission partage l'avis de la Grèce selon lequel cette situation a eu une incidence sur le secteur ferroviaire grec, ce qui a causé plusieurs perturbations, telles que la diminution de la demande de services de transport ferroviaire tant de voyageurs que de fret en raison de la fermeture de certaines entreprises, l'incapacité de certaines entreprises à payer leurs factures (par exemple, Hellenic Sugar Industry ou «HSI») et les ralentissements de l'activité économique dans certains domaines ainsi que la possible liquidation de Trainose. La Commission constate qu'entre 2008 et 2012, le nombre de voyageurs-kilomètre effectué a diminué de 49 % et le nombre de tonnes de fret-kilomètre a chuté de 64 %.